CẢNH BÁO: Phần sau chứa các phần tiết lộ cho Final Space mùa 3, Tập 8, 'Tha thứ', được phát sóng vào thứ Bảy trên kênh Adult Swim.
Fox's đã đè nặng lên nhóm Galaxy 2 trong Khoảng trống cuối cùng , đặc biệt là em gái của anh, Ash, người đã đổ lỗi cho Gary về cái chết của anh trai cô. Tập phim 'Tha thứ' mở đầu tại một đám tang của Tryvuulian, khi nhóm sử dụng holodeck để làm cho nó có vẻ như họ đang ở trong một khu rừng. Nhưng khi mọi người tập trung xung quanh, Gary vẫn ở lại, cảm thấy như thể sự hiện diện của anh ấy sẽ khiến Ash càng khó chịu hơn. Bất chấp điều đó, Ash rất tức giận khi cả đội chấp nhận cái chết của Fox và quyết định bay vào vũ trụ để có thời gian ở một mình.
Khi bay qua không gian cuối cùng, Ash tình cờ gặp một người ngoài hành tinh biến hình, người mà cô đặt tên là Evra. Trong lúc đầu còn bối rối, Evra đã trở thành người chính xác mà Ash cần - một người bạn để giúp cô trút bỏ cơn tức giận. Bộ đôi này làm nổ những tảng đá gần đó, trở thành một công cụ an ủi tốt cho Ash, người đã trút bỏ mọi cơn tức giận của mình. Evra nhanh chóng nhận ra nỗi đau của Ash và đưa cô đến Hidden Lights, một hình dạng giống như cực quang borealis. Khi ở đó, vẻ đẹp của nó khiến Ash dịu đi vì ánh đèn khiến cô cảm thấy mình nhỏ bé.
Khi điều này đang xảy ra, Evra liên tục thay đổi thành các hình dạng khác nhau, điều này khiến Ash khó chịu vì cô ấy nghĩ rằng người đó không thoải mái với mình. Nhưng Evra nói rằng cô ấy tiếp tục thay đổi để tìm một cái mà Ash thích. Sau khi giải quyết xong hình hài, cặp đôi ngồi ngắm đèn, nắm tay nhau an ủi. Ngay sau đó, Mooncake bay bằng cách mang theo mộ của Fox trên lưng con tàu, và cả đội đã nói lời tạm biệt. Nhìn thấy Fox biến mất trong ánh đèn ẩn làm Ash an ủi, vì cô tin rằng anh ấy sẽ ổn giữa các vì sao. Sau đó, Mooncake quay lại và ôm Ash, giúp cô nhận ra rằng thời gian đau buồn của bản thân đã qua rồi. Cô chào tạm biệt Evra, hy vọng rằng con đường của họ sẽ lại cắt ngang.
Trở lại tàu, Ash đến để thấy Cato nhỏ đang đợi cô, chủ yếu là vì anh muốn chắc chắn rằng cô không quay lại để giết Gary. Gary sau đó bước vào, bị tổn hại bởi cuộc chiến của anh ta với Avocato sau khi anh ta được cho biết về nguồn gốc thực sự của Little Cato. Gary cố gắng xin lỗi Ash, rõ ràng là cảm thấy khủng khiếp về những gì anh đã làm với cô, và nói với cô rằng anh yêu Fox và hy vọng Ash sẽ chia sẻ một số câu chuyện về anh.
Ash để Gary ngồi bên cô ấy khi cô ấy kể một câu chuyện vui nhộn về anh trai mình, và cảnh phim kết thúc với việc cả hai cùng cười, an ủi nhau bằng cách giữ Fox sống sót thêm một vài phút nữa. Với tất cả các mối liên kết bị cắt đứt đang dần tự sửa chữa, nhóm nghiên cứu đang tìm ra những mặt tích cực giữa biển tiêu cực và với tin tức rằng Kevin Van Neuton gần như đã sửa được cổng trở về nhà, Galaxy 2 cuối cùng cũng có chút hy vọng thoát khỏi không gian cuối cùng.
Được tạo ra bởi Olan Rogers, Final Space có sự tham gia của Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant và Coty Galloway. Phần 3 phát sóng vào các ngày thứ Bảy trên kênh Adult Swim.
