Nhượng quyền thương mại đa phương tiện khổng lồ đó là Fate Stay / Night bắt đầu như một cuốn tiểu thuyết hình ảnh nổi tiếng vào năm 2004, nhưng không ai có thể đoán được nó sẽ lớn đến mức nào. Với mức độ phổ biến ngày càng tăng của tiểu thuyết gốc, đã có một số bản chuyển thể của bộ truyện và câu chuyện, bao gồm manga, anime, phim, trò chơi điện tử và tất nhiên, các phần phụ từ câu chuyện gốc. Bộ truyện - bất kể định dạng của nó là gì - đã trở nên cực kỳ phổ biến với người hâm mộ, sinh ra meme , cosplay, và hơn thế nữa.
Phim hoạt hình mới nhất - Fate / Grand Order: Divine Realm Of The Round Table: Camelot- Wandering; Agateram - dự kiến phát hành vào ngày 5 tháng 12 năm 2020 và sẽ hoàn thành ba lộ trình được giới thiệu bởi light novel gốc. Trong những năm qua, anime đã thay đổi khỏi light novel gốc theo nhiều cách khác nhau, trong khi vẫn giữ nguyên nhiều yếu tố.
đánh giá bản thảo guinness
10KHÁC BIỆT: Cuộc chiến giữa Shirou và Archer
Trong tiểu thuyết hình ảnh, trận chiến giữa Shirou và Archer là mấu chốt của câu chuyện cho đến thời điểm đó. Shirou đang thực sự đặt câu hỏi về lý tưởng của mình, điều này đại diện cho đỉnh cao của sự phát triển đã được xây dựng trong câu chuyện kể từ đầu. Cuộc chiến ban đầu liên quan đến rất nhiều tiếng la hét và tường thuật từ Shirou, đặt tất cả vào bối cảnh.
Tuy nhiên, điều này sẽ không được dịch tốt sang anime, nơi mà cuộc chiến tự nó trở nên thú vị hơn - ít tiếng la hét hơn, nhiều hành động hơn và Unlimited Blade Works được sử dụng sớm hơn nhiều.
9CÙNG: Câu chuyện và tình huống cơ bản
Những điều cơ bản của câu chuyện vẫn được giữ nguyên cả trong tiểu thuyết trực quan và bộ anime. Fate / Stay Night là câu chuyện về Cuộc chiến Chén Thánh lần thứ năm diễn ra 10 năm sau Cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư (là chủ đề của Fate / Zero ).
Cuộc Chiến Chén Thánh được cho là diễn ra 60 năm một lần nhưng trong trường hợp này, Đệ Ngũ bắt đầu sớm. Mỗi Pháp sư (hoặc Bậc thầy) thi đấu đều có một Servant để giúp đỡ họ. Các Servant là những nhân vật quen thuộc dựa trên các nhân vật lịch sử hoặc nhân vật huyền thoại từ các thể loại văn học vĩ đại nhất từng được đọc.
số 8KHÁC BIỆT: Các nhân vật được đối xử bất bình đẳng
Kế hoạch của nhà văn Kinoko Nasu sử dụng các tuyến nhân vật khác nhau trong tiểu thuyết để nhấn mạnh những người khác nhau không dịch tốt cho anime, mà chỉ có thể bám vào một tuyến tại một thời điểm. Điều này có nghĩa là trong khi một số nhân vật có vai trò tương đối quan trọng trong anime, người xem không biết nhiều về lý lịch, động lực của họ và hơn thế nữa. Tệ hơn, người xem thậm chí có thể không quan tâm.
Ví dụ: nhân vật của Illya không được hoàn thiện như trong tài liệu gốc nên khi cô ấy chết, điều đó không có nhiều tác động. Tương tự, cũng có ít cốt truyện về Kotomine hơn (hình trên), vì vậy bản chất xấu xa thực sự của anh ta ít rõ ràng hơn. Cụ thể, những gì anh ấy đã làm với những đứa trẻ mồ côi không được đào sâu trong anime.
7CÙNG: Sơ lược cơ bản về câu chuyện của Shirou
Những điều cơ bản về cuộc sống của Shirou Emiya vẫn giữ nguyên trong các mục khác nhau trong Số phận nhượng quyền truyền thông. Cả cha mẹ của Shirou đều bị giết do một trận hỏa hoạn lớn ở thành phố Fuyuki khi anh còn nhỏ. Anh ta được nuôi dưỡng bởi Kiritsugu Emiya (hình trên), một pháp sư đã nghỉ hưu, người cố gắng dạy anh ta các cách thức ma thuật.
Anh ta là một học sinh trung học khi chứng kiến một trận chiến nằm trong Cuộc Chiến Chén Thánh và bị tấn công, gây ra một chuỗi các sự kiện kéo anh ta bất đắc dĩ vào cuộc chiến sinh tử.
6KHÁC BIỆT: Bản chất bên trong của Shirou ít được phát triển hơn trong anime
Trong một cuốn tiểu thuyết hình ảnh, có nhiều thời gian và không gian hơn cho việc bộc lộ và phát triển nhân vật. Người hâm mộ được biết sự rối loạn nội tâm và đấu tranh của Shirou theo những cách mà họ không thể làm được trong loạt phim hoạt hình. Đầu tiên, Shirou có cảm giác tội lỗi của người sống sót sau trận hỏa hoạn khủng khiếp đã cướp đi sinh mạng của cha mẹ anh và anh cảm thấy rất cần được phục vụ và sử dụng cho những người khác.
Đó là điều buộc anh ta phải làm những gì anh ta làm trong câu chuyện. Trong quá trình phát triển ban đầu của mình, anh ấy dần dần nhận ra cách sống này sai lầm như thế nào và từ bỏ mục tiêu ban đầu của mình. Thật không may, điều này không phải lúc nào cũng rõ ràng trong anime.
5CÙNG: Độc thoại của Shirou
Cuốn tiểu thuyết trực quan chứa đầy những đoạn độc thoại của Shirou và đây là cách mà suy nghĩ và cảm xúc của anh ấy được bộc lộ với người chơi. Một anime có thể sẽ tập trung nhiều hơn vào hành động nhưng trong trường hợp này, một số đoạn độc thoại của Shirou được lấy trực tiếp từ tiểu thuyết hình ảnh và đưa vào anime.
Đôi khi nó làm chậm hành động, nhưng nó giúp khán giả hiểu Shirou. Nếu bạn đi trên con đường mà bạn tin là đúng, bạn không thể sai, anh ấy nói lúc ban đầu ... chỉ để chứng minh bản thân mình sai sau này. Nói về sự phát triển của nhân vật!
màu sáp chúa tể hắc ám
4KHÁC BIỆT: Người phục vụ & Tầm quan trọng của họ
Cuốn tiểu thuyết gốc được phát hành trong một lần, và câu chuyện với ba tuyến của nó có nghĩa là để được trải nghiệm một cách tổng thể. Với các phiên bản anime trải dài trong khoảng thời gian vài năm, vai trò của các Servant khác nhau không phải là tất cả rõ ràng trừ khi người hâm mộ thực sự xem tất cả các tập và phim. Và ngay cả khi đó, tầm quan trọng của chúng không phải lúc nào cũng giống nhau.
Ví dụ: vai trò ban đầu của Caster (Medea) không rộng rãi như trong anime. Danh tính thực sự của Rider là Medusa không được tiết lộ cho đến khi Heaven’s Feel phim, phần đầu tiên trong số đó được phát hành vào năm 2017.
3CÙNG: Chuyển Mana Realta-Nua mọi lứa tuổi
Nói một cách tế nhị nhất có thể, có một số cảnh NSFW trong light novel gốc của Nhật. Ví dụ, cách mà năng lượng được bổ sung là một cảnh chỉ dành cho người lớn có thể bị nhầm lẫn với một cảnh quan hệ tình dục đơn giản với người chưa quen. Do đó, light novel đã được phát hành lại trong cái gọi là Những ngôi sao mới phiên bản, hoặc một bản tái bản dành cho mọi lứa tuổi. Phiên bản thân thiện với dòng chính hơn này là những gì anime dựa trên
Cũng giống như light novel gốc, việc chuyển mana trông vẫn có chút gợi ý nhưng giờ đây, nó vẫn nằm trong ranh giới mọi thời đại. Khi nhượng quyền thương mại trở nên phổ biến hơn, nó nhất định phải giảm bớt đi một chút để có thể dễ dàng tiếp cận hơn với nhiều người ở mọi lứa tuổi nhất có thể.
ba nước Bỉ mới
haiKHÁC BIỆT: Illya bắt cóc Shirou trong Light Novels
Illya bắt cóc Shirou trong Số phận lộ trình của light novel. Saber bị suy yếu bởi cuộc chiến của cô với Rider và Illya bắt cóc Shirou. Cô muốn anh trở thành Người hầu của cô, nhưng anh từ chối. Để đáp lại, Illya gửi Berserker (ở trên) sau Saber, Rin và Archer.
Trong anime, mọi thứ diễn ra rất khác. Saber hồi phục và khi Caster tấn công gia đình Emiya, Caster nhận Saber làm người hầu của mình. Rin nói với Shirou một tin xấu rằng anh không còn là Saber’s Master nữa, và điều đó khiến Shirou rơi vào tình trạng trầm cảm. Anh ấy bối rối và không biết phải đi theo hướng nào.
1CÙNG: Shirou yêu Saber (& Rin & Sakura)
Trong quá trình chuyển thể anime, như trong light novel, Shirou có mối quan hệ với ba nữ anh hùng khác nhau. bên trong Số phận tuyến đường, trọng tâm là Sabre. Lúc đầu, Shirou thấy cô ấy quá hiếu chiến nhưng anh ấy nhận ra sự cần thiết của việc chiến đấu. Trong số tất cả các kết hợp Master-Servant, họ giành được Chén Thánh thứ Năm.
Trong Không giới hạn Blade Works , Shirou và Rin trở thành đồng minh, và trong Heaven's Feel , Shirou đem lòng yêu Sakura nguy hiểm. Nói một cách đơn giản, anh ấy dường như không thể chỉ dành một mối quan tâm lãng mạn cho anime.
