CẢNH BÁO: Phần sau chứa các trình tiết kiệm cho Chim ưng và Người lính mùa đông Tập 4 , 'Cả thế giới đang xem', hiện đang phát trực tuyến trên Disney + .
Sau khi tập tuần trước đưa Wakanda đến Chim ưng và Người lính mùa đông , phần mở đầu của Tập 4, 'Cả thế giới đang theo dõi' đưa chúng ta quay trở lại thời gian của Bucky (Sebastian Stan) năm năm ở đất nước. Ayo (Florence Kasumba) đang giúp phục hồi sức khỏe cho anh ta, bao gồm việc cố gắng kích hoạt giao thức Winter Soldier của anh ta. Mặc dù ký ức về tất cả những tổn hại mà anh ta gây ra hiện lên trước mắt anh ta, Bucky cố gắng kiềm chế bản thân, nước mắt tuôn rơi trên khuôn mặt anh ta. Thành viên Dora Milaje nói với anh ta, 'Bạn được tự do,' chính thức biến anh ta thành Sói trắng.
người sáng lập Sumatra nâu
Hai người này lại đối mặt với nhau trong những hoàn cảnh khác nhau ở hiện tại. Ayo tức giận vì Bucky đã giải thoát và đang làm việc với Zemo (Daniel Brühl), kẻ đã sát hại vị vua trước đây của họ. Cô cho anh ta tám giờ để sử dụng nam tước cho bất cứ điều gì anh ta cần trước khi Wakanda đưa anh ta đi, điều gì đó anh ta giao tiếp với cả Zemo và Sam (Anthony Mackie). Bộ ba tập hợp lại, lên kế hoạch tiếp cận thủ lĩnh của Flag Smashers, Karli Morgenthau (Erin Kellyman). Nhưng Zemo nghi ngờ quyết tâm của Sam trong việc làm những gì cần làm để đánh bại tổ chức khủng bố, kẻ mà anh ta gọi thẳng là 'những kẻ tối cao' đã bị biến chất bởi Super Soldier Serum.
Cả ba tiến vào thị trấn Riga, một nơi trú ẩn sang trọng trước đây đã trở thành trại tị nạn nghèo nàn. Sam và Bucky cố gắng lấy thông tin về đám tang của mẹ nuôi Karli, Donya Madani. Nhưng người Mỹ không nhận được câu trả lời nào, họ cảm thấy bị bỏ rơi bởi những lời hứa hão huyền từ Hội đồng Hồi hương Toàn cầu và Hoa Kỳ nói chung. Zemo là người có thể có được thông tin họ cần, thông qua phương pháp tiếp cận của cha mẹ và một số Món ngon kiểu Thổ Nhĩ Kỳ. Anh ta có được vị trí của đám tang, nhưng chọn giữ lại bất kỳ thông tin nào khác để có được đòn bẩy đối với những kẻ thù tự do của mình.
Ở một nơi khác, Karli và đồng nghiệp của Flag Smasher Nico (Noah Mills) phát hiện ra kho huyết thanh bị đánh cắp của họ tại một khu mộ. Nico so sánh thủ lĩnh của mình với Steve Rogers, nói rằng cả hai đều khiến anh ấy tin rằng có những người tử tế trên thế giới. Nhưng Karli phản đối sự so sánh, nói rằng chiếc khiên của Cap đại diện cho một 'thời đại đã qua' và những kẻ áp bức khiến họ không ra quyết định. Nhưng cô ấy có nhiều điểm chung với những người đồng nghiệp của anh ấy hơn cô ấy có thể nghĩ, giống như Sam, cô ấy cũng tin rằng chiếc khiên nên bị phá hủy.
Bộ ba đến đám tang, chỉ để đối mặt với John Walker (Wyatt Russell) và Lemar Hoskins (Clé Bennett). Cap mới phẫn nộ trước sự tự do của Zemo, và ban đầu từ chối lời chào hàng của Sam để có cách tiếp cận cá nhân bình tĩnh hơn với Karli. Chỉ sau khi Hoskins thể hiện sự ủng hộ đối với ý tưởng đó, ông mới đồng ý. Nhưng anh ta chỉ cho Sam mười phút ở một mình với Karli và cố gắng bắt giữ để cho thấy ai là người thực sự phụ trách vụ gỡ xuống này.
Lần đầu tiên, Sam đối mặt với Karli, sau khi người sau đưa ra một bài điếu văn cảm động về cách 'Mama Donya' đã cho cô ấy ký ức về một gia đình mà cô ấy chưa từng có. Sam cố gắng thông cảm với cô, nói rằng anh hiểu sự bất lực của cô, nhưng không đồng ý với phương pháp bạo lực của cô. Karli không đồng ý với cái mác 'người theo chủ nghĩa tối cao', cho rằng cô ấy chỉ đơn giản là loại bỏ những rào cản đang ngăn cản những người như cô ấy và Sam vươn lên.
Ngay khi Sam xuất hiện để tạo ra một bước đột phá, một Walker thiếu kiên nhẫn xông vào. Tin rằng tất cả chỉ là một mưu mẹo, Karli trốn thoát, chỉ để chạy vào Zemo. Anh ta tự mình giải quyết vấn đề, bắn cô và tức giận bóp nát những lọ huyết thanh vương vãi trên sàn. Walker đánh gục anh ta khi chỉ còn một lọ nguyên vẹn mà anh ta lén lút bỏ túi. Trong khi đó, một Karli bị thương nhận được nhiều lời đe dọa giận dữ hơn từ Power Broker. Nhưng tất cả những thất bại này không ngăn cản cô ấy, vì cô ấy mong muốn thực hiện một cách tiếp cận khác với các anh hùng của chúng ta.
Nói đến ai, họ liếm vết thương trong nơi ẩn náu của họ. Zemo một lần nữa nói với Sam rằng đừng đặt bất kỳ cảm xúc nào vào Karli, tái khẳng định quan điểm của anh rằng siêu chiến binh không được phép tồn tại. Khi Bucky đề cập rằng Walker dường như 'đi tắt đón đầu', người đàn ông của giờ lao vào, sẵn sàng tiếp cận Zemo một lần nữa. Nhưng một ngọn giáo cắt ngang tạo ra lối vào cho Dora Milaje, những người đang theo đuổi cùng một người đàn ông. Walker cố gắng thu hút cả quyền tài phán của mình và người da trắng như ngọc trai của mình, nhưng chỉ vấp phải sự khúm núm từ người Wakandan. Sam và Bucky tiếc nuối bước vào để giúp anh ta và Hoskins, điều này giúp Zemo có đủ thời gian để 'kéo một El Chapo' và trốn thoát.
Walker và Hoskins đi liếm vết thương của họ trong một quán bar. Việc ký tặng sẽ không làm Cap rời khỏi niềm vui của anh ấy, vì anh ấy bắt đầu thấy mình vượt trội như thế nào trước các siêu chiến binh và người Wakandan. Hoskins nói rằng anh ấy sẽ tận dụng huyết thanh nếu có cơ hội, vì 'sức mạnh chỉ khiến một người trở nên chính họ hơn.' Sau đó, cả hai cùng nhìn lại một ngày trong chuyến lưu diễn đã biến Walker trở thành người lính được trang trí đẹp nhất trong lịch sử, nhưng lại trải qua những phương tiện vô cùng đen tối. Bất chấp những huy chương, anh ấy nói rằng chỉ có trở thành Captain America mới khiến anh ấy cảm thấy mình đang làm điều đúng đắn. Nhưng với bộ kỹ năng hiện tại, những nỗ lực làm điều đúng đắn của anh ta chỉ khiến anh ta đi vào ngõ cụt và hãy xem kẻ thù mạnh hơn anh ta bao nhiêu.
Với việc Sam đã đến được với Karli thông qua gia đình của cô ấy, cô ấy quyết định trả ơn. Cô gọi cho Sarah (Adepero Oduye), hỏi thêm về anh trai cô. Cô ấy thực sự liên quan đến cô ấy, đặc biệt là sau khi Sarah tuyên bố sau khi được hỏi về Walker, 'Thế giới của tôi không quan trọng đối với nước Mỹ, vậy tại sao tôi phải quan tâm đến linh vật của nó?' Bất chấp cách tiếp cận thông cảm, lời nói của Karli đột nhiên trở nên lạnh lùng. Cô ấy yêu cầu cô ấy nói với Sam để gặp cô ấy tại một địa điểm mới, đe dọa gia đình cô ấy trong quá trình này.
Quá phẫn nộ trước lời đe dọa của cô, Sam và Bucky đã mặc đồ để đến gặp Karli. Cô ấy đã quyết định rằng sẽ vô ích nếu giết họ, vì họ chỉ là công cụ trong chế độ mà cô ấy muốn tiêu diệt. Thay vào đó, cô ấy đưa ra lời đề nghị: Tham gia cùng cô ấy hoặc để cô ấy đi. Tuy nhiên, cuộc họp của họ lại một lần nữa bị bắt đầu bởi Walker và Hoskins. Nhưng Cap mới có một thái độ hoàn toàn mới. Anh ta đạp đổ cửa một cách dễ dàng, sử dụng thính giác siêu phàm và thậm chí còn có thể bẻ cong đường ống. Bây giờ đã trở nên rõ ràng: John Walker giờ là một siêu chiến binh.
Walker nhờ sự giúp đỡ của Sam và Bucky trong việc lấy lại Hoskins, người đã bị bắt bởi những kẻ đập cờ. Ba người họ chiến đấu song song chống lại nhóm, cho thấy một thế giới chưa từng thấy kể từ khi Steve Rogers là Cap. Nhưng cảm giác đó qua đi nhanh chóng. Hoskins tự giải thoát và ngăn Karli đâm Walker. Trong quá trình này, cô đá anh ta trở lại vào một cây cột, giết chết anh ta khi va chạm.
bia đen brooklyn
Mọi thứ dường như dừng lại ngay lập tức khi Battlestar trút hơi thở cuối cùng. Những kẻ đập cờ sử dụng sự phân tâm để bỏ chạy, với Sam và Bucky áp sát phía sau. Nhưng Walker nán lại một giây, âm thanh của thế giới xung quanh chói tai khi anh ấy sôi sục vì xúc động trước sự ra đi của người bạn đời của mình. Và trong khoảnh khắc đó, mọi thứ đều thay đổi. Anh ta lao qua cửa sổ ra quảng trường, dồn Nico vào chân tường. Và trong cơn thịnh nộ, Walker mang chiếc khiên xuống hết lần này đến lần khác. Mọi người chỉ có thể đứng nhìn cuộc giết chóc tàn bạo, bao gồm cả Sam, Bucky, Karli và đám đông người đứng ngoài cầm điện thoại quay phim lại toàn bộ sự việc.
Đó là một cảnh cực kỳ bệnh hoạn, có lẽ là đen tối nhất trong lịch sử MCU. Như tiêu đề của tập phim cho thấy, cả thế giới dường như đang ở đó trong quảng trường đó, xem Captain America mới đại diện cho điều gì. Sau khi cảm thấy công việc đã xong, Walker biến chiếc khiên từ vũ khí trở lại thành biểu tượng. Nhưng bây giờ nó dính đầy máu. Và với một cái nhìn thoáng qua về cách John Walker sẽ làm mọi thứ bây giờ với huyết thanh chạy qua hệ thống của anh ấy, sẽ có nhiều máu đổ hơn trong những tuần tới.
Được tạo ra bởi Malcolm Spellman và được đạo diễn bởi Kari Skogland, The Falcon and the Winter Soldier có sự tham gia của Anthony Mackie, Sebastian Stan, Emily VanCamp, Wyatt Russell, Noah Mills, Carl Lumbly và Daniel Brühl. Các tập mới ra mắt vào thứ Sáu trên Disney +.
