The Expanse lấy bối cảnh hàng trăm năm trong tương lai, trong thời điểm mà con người không bị giới hạn trong ranh giới của Trái đất và đã mở rộng ra các vì sao, định cư trên sao Hỏa và xa hơn nữa. Với việc nhân loại lan rộng khắp vũ trụ, sự khác biệt bắt đầu hình thành, dẫn đến việc sao Hỏa tuyên bố bản thân họ tách biệt với Trái đất, mặc dù nói một ngôn ngữ chung. Tuy nhiên, có một nhóm người khác sống ở rìa xã hội và đã bị gạt ra ngoài lề xã hội bởi những người ở cả Trái đất và sao Hỏa - Belters.
Belters là những người được sinh ra trong môi trường trọng lực thấp của Vành đai tiểu hành tinh. Không giống như với sao Hỏa, sự tách biệt của Belters khỏi Trái đất và các thuộc địa của nó đã dẫn đến việc họ phát triển biến thể ngôn ngữ tiếng Anh của riêng mình được gọi là Lang Belta, hoặc Belter Creole, và nó trở thành một trong những ngôn ngữ hư cấu, hấp dẫn nhất.
đánh giá bia paulaner
Trẻ hơn Elvish hoặc Klingon
Một ngôn ngữ mới được tạo ra từ khoa học viễn tưởng hoặc giả tưởng không phải là mới, từ Chúa tể của những chiếc nhẫn Elvish đến Star Trek's Klingon. Tuy nhiên, những ngôn ngữ này cảm thấy cổ xưa, có lẽ do mối liên hệ của họ với các nền văn minh hư cấu đã được hình thành từ lâu trước nền văn hóa Belter. Belter Creole cảm thấy sống sót và giữ một ý nghĩa văn hóa liên quan đến ở đây và bây giờ, đại diện cho nhiều ngôn ngữ tương tự hiện đang được sử dụng.
Những ngôn ngữ như thế này phát triển từ sự pha trộn và đơn giản hóa của nhiều ngôn ngữ, giúp tạo ra một phương tiện giao tiếp chung, dễ hiểu đối với những người từ các nền tảng khác nhau. Trong The Expanse , lịch sử của Belter Creole cũng không khác, đã phát triển từ sự pha trộn của các phương ngữ và ngôn ngữ từ Trái đất và Sao Hỏa, cuối cùng trở nên phức tạp hơn và phát triển thành Lang Belta, phương tiện giao tiếp phổ biến nhất của những người sống ở Vành đai. Từ vựng của nó được bao gồm từ tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Slavic, tiếng Đức và sự pha trộn của các ngôn ngữ phổ biến nhất đã tồn tại trong hành trình của loài người lên các vì sao.
Lang Belt Đi xa hơn Lời nói
Người hâm mộ The Expanse sẽ nhận thấy rằng các nhân vật Belter thường sẽ sử dụng một cử chỉ tay đơn giản hơn là trả lời bằng lời nói. Điều này được thấy ngay từ Phần 1, Tập 3, 'Remember the Cant', với cảnh Naomi sử dụng một cử chỉ tay tinh tế về phía người hỏi cung người sao Hỏa của cô ấy. Những cử chỉ này là duy nhất đối với các Belters vì việc sử dụng chúng về bản chất có liên quan đến văn hóa và lối sống Belter.
Những người mang đai, thường xuyên hơn những người đến từ các hành tinh bên trong, làm việc trong chân không của không gian, dựa vào những bộ quần áo không gian của họ để sống sót. Những bộ quần áo này có thể có thiết bị giao tiếp cho phép họ nói chuyện với người khác, nhưng thiết bị có thể bị lỗi. Điều này đã dẫn đến sự phát triển của các tín hiệu và cử chỉ tay, cho phép các Belter giao tiếp nhanh chóng và rõ ràng khi làm việc trong môi trường chân không. Những cử chỉ này, mặc dù không hoàn toàn là một phần của Lang Belta, nhưng đã được sử dụng phổ biến.
phải đứng dậy để lấy bia
Thành kiến chống lại những người thắt lưng
Các Vành đai đã bị bỏ xa bởi những người đến từ Trái đất và Sao Hỏa trong hàng trăm năm, với những người thuộc Vành đai thường không nhận được sự đền đáp xứng đáng cho những nỗ lực của họ trong việc giúp duy trì các hành tinh bên trong. Điều này về cơ bản dẫn đến một cuộc đấu tranh giai cấp khá dễ nhận biết, với những người Người Thổ Nhĩ Kỳ và Người Sao Hỏa coi thường những người thuộc nhóm Belters, mặc dù họ phụ thuộc vào những gì mà Belters làm. Sự loại trừ xã hội này dẫn đến định kiến đối với Lang Belta.
Lang Belta giờ đây trở thành một phương tiện để tạo khoảng cách với những người bên ngoài Vành đai và làm nổi bật sự kết nối giữa các Belters, như đã thấy với Naomi. Việc sử dụng Lang Belta của Naomi rõ ràng hơn khi nói chuyện với bạn của cô và đồng nghiệp Belter, Camina Drummer. Trong khi đó, trong suốt Phần 4, Naomi nhấn mạnh 'Belterness' của cô ấy đối với Murtry, một người không phải Belter. Cô tự liên kết với các Belters đang cố gắng kiếm sống trên Ilus; do đó, cô ấy chống lại Murtry và sử dụng phương ngữ của mình như một ngôn ngữ chống chủ nghĩa đế quốc. Đồng thời, cô ấy hạn chế sử dụng ngôn ngữ của mình khi nói chuyện với các thành viên phi hành đoàn Rocinante của mình, nói rõ rằng cô ấy vẫn phù hợp với họ.
The Expanse Phần 5
Phần 5 của The Expanse có lẽ sẽ thấy sự gia tăng trong việc sử dụng Belter Creole khi Marco Inaros đã tập hợp được một đội quân Belter điên cuồng vì bị đàn áp nhiều năm. Tuy nhiên, Inaros dường như trở thành lực lượng xâm lược, có thể phá vỡ mối quan hệ chống thực dân của Lang Belta. Mặc dù vậy, người hâm mộ hy vọng sẽ được thấy nhiều hơn về văn hóa Belter hấp dẫn khi chơi trong Phần 5, sau cách sử dụng khá tắt tiếng của Phần 4.
Chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của James S.A. Corey, The Expanse có sự tham gia của Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shohreh Aghdashloo và Frankie Adams. Phần 5 ra mắt vào ngày 16 tháng 12 trên Amazon Prime Video.
