Trước đây, chúng tôi đã ghi lại nhiều thay đổi mà biên kịch và đạo diễn George Lucas đã thực hiện đối với Star Wars: Episode IV - A New Hope. Qua nhiều lần tái phát hành và các phiên bản đặc biệt, các bổ sung mới đã được thêm vào tác phẩm kinh điển năm 1977 như CGI nâng cao, đối thoại bị thay đổi, các cảnh đã bị xóa trước đó, và tất nhiên, sự cố tai tiếng 'Han shot first'. Nhưng Một hy vọng mới không phải là độc quyền khi có nhiều thay đổi khác nhau trong nhiều năm, vì toàn bộ bộ ba phim gốc đã trải qua một số chỉnh sửa đáng kể kể từ đó.
Trong số ba, Chiến tranh giữa các vì sao: Episode V - Đế chế tấn công trở lại đã thay đổi ít nhất. Nhưng những thay đổi đã được thực hiện vẫn đáng chú ý, đặc biệt là đối với một người hâm mộ Chiến tranh giữa các vì sao có đôi mắt đại bàng. Dưới đây là một số trong số những cái đáng chú ý hơn.
LIÊN QUAN: Kylo Ren là cấp trên của Darth Vader theo một cách quan trọng
Icy Encounters
Khi Luke Skywalker đang bị treo ngược trong một hang động băng trên hành tinh Hoth, anh ta bị tấn công bởi một Wampa, một con thú ăn thịt mà Luke dễ dàng chế ngự khi anh ta nắm được thanh kiếm của mình. Trong bộ phim gốc, wampa không được nhìn thấy nhiều. Bên cạnh cận cảnh khuôn mặt của nó, wampa được thể hiện qua một số vết cắt nhanh trước khi Luke cắt cánh tay của sinh vật và thoát ra khỏi hang động. Điều này đã tạo cho sinh vật một bầu không khí bí ẩn, khi kết hợp với tiếng gầm nham hiểm của nó, khiến nó có vẻ ngoài và âm thanh đáng sợ.
Phiên bản Đặc biệt năm 1997 đã loại bỏ phần bí ẩn của trình tự bằng cách thêm một số cảnh cho thấy con wampa ở quy mô đầy đủ, ăn một xác thịt và đuổi theo Luke một cách chi tiết hơn. Ngoài ra còn có một cảnh phụ mà wampa khóc trong đau đớn vì bị mất cánh tay. Nhìn vào các cảnh phụ, bạn có thể thấy rõ một người đàn ông mặc vest đang khắc họa con thú. Trong khi các cảnh được thêm vào không thay đổi những gì xảy ra, việc hiển thị đầy đủ các wampa làm cho nó có vẻ ít áp đặt hơn.
Hoàng đế đích thực
Nhiều người biết nam diễn viên Ian McDiarmid với vai Hoàng đế Palpatine , nhưng có một diễn viên khác đóng vai Chúa tể Sith nổi tiếng. Trong phiên bản gốc của bộ phim và Phiên bản đặc biệt năm 1997, khi Darth Vader trò chuyện với Hoàng đế qua ảnh ba chiều, Palpatine được nữ diễn viên Marjorie Eaton khắc họa hình thể, đeo một chiếc mặt nạ được chế tạo đặc biệt và giọng nói của cô được lồng tiếng bởi nam diễn viên Clive Revill.
Nhưng trong bộ sưu tập DVD Trilogy năm 2004, Eaton đã được thay thế hoàn toàn bởi McDiarmid, giữ cho nó phù hợp với phần còn lại của loạt phim. Các câu thoại bổ sung giữa McDiarmid và James Earl Jones cũng được thêm vào, trong đó cả hai đều đi sâu vào chi tiết hơn về Luke và mối quan hệ của anh ta với các Skywalker.
đôi trappist westmalle
Nhân bản
Thợ săn tiền thưởng Boba Fett đã ra mắt chính thức trong Đế chế tấn công trở lại (không tính cảnh Jabba the Hut bị xóa trong Một hy vọng mới ). Mặc dù nhân vật có ít lời thoại, nhưng anh ta ngay lập tức trở thành một nhân vật mang tính biểu tượng trong nhượng quyền thương mại do bản chất bí ẩn của anh ta. Trong phiên bản gốc của bộ phim, những đoạn hội thoại nhỏ mà Boba Fett đã được Jason Wingreen lồng tiếng, nhưng điều đó đã thay đổi nhờ bộ ba phần tiền truyện.
Chiến tranh giữa các vì sao: Episode II - Cuộc tấn công của các nhân bản tiết lộ rằng Boba Fett là bản sao của cha anh ấy Jango Fett, do Temuera Morrison thủ vai. Do đó, lời thoại của Wingreen đã được ghi lại và thay thế bởi Morrison trong bản phát hành DVD năm 2004. Lời thoại vẫn giữ nguyên, nhưng sự thay đổi giọng nói là đáng kể.
La hét cho tôi
Không giống như những thay đổi đã đề cập trước đây, đây là một trong những thay đổi hiếm hoi không dính. Một thay đổi nhỏ về âm thanh xảy ra khi Luke nhảy khỏi sân ga ở Cloud City để thoát khỏi Darth Vader sau khi anh tiết lộ dòng dõi thực sự của Luke. Ban đầu, Luke nhảy mà không gây ra bất kỳ tiếng động nào, nhưng trong Phiên bản đặc biệt năm 1997, Luke hét lên khi anh ta ngã xuống. Khi nhìn lại, tiếng hét nghe có vẻ ngớ ngẩn, chủ yếu là vì nó khiến toàn bộ cảnh phim giống như Luke trượt chân và rơi khỏi sân ga hơn là nhảy lên.
Rất may, sự thay đổi này đã bị cắt ra khỏi các ấn bản DVD năm 2004 cũng như mọi lần tái bản tiếp theo sau đó và Luke vẫn lặng lẽ nhảy như ban đầu.
Các thay đổi bổ sung
Ngoài ra còn có một số thay đổi nhỏ hơn được thực hiện đối với bộ phim liên quan đến lời thoại, vì một số lời thoại được thay đổi giữa các phiên bản khác nhau của bộ phim. Ví dụ, khi R2-D2 bị một con quái vật đầm lầy Dagobah nhổ ra, Luke nói, 'Bạn may mắn là bạn không ngon lắm.' Phiên bản Đặc biệt năm 1997 đã đổi thành 'Bạn thật may mắn khi ra khỏi đó.' Không hề hóm hỉnh như những gì Luke nói ban đầu, vì vậy sự thay đổi đó hơi lạ.
kimetsu no yaiba manga vs anime
Và giống như Một hy vọng mới , một số cảnh đã được thêm vào / điều chỉnh với hình ảnh cải tiến và các bộ phận lớn hơn. Hình ảnh trong Cloud City có những nâng cấp đáng chú ý nhất, với nhiều cảnh CG về thành phố được thêm vào. Ngoài ra, một số bức tường trong hội trường của Cloud City đã được thay thế bằng các cửa sổ cho thấy nhiều góc nhìn CG hơn của thành phố.
