Echo là phim truyền hình thực sự uy tín đầu tiên của Marvel Studios

Bằng việc ra mắt trên Disney+ và Hulu vào ngày 9 tháng 1 năm 2024, Tiếng vọng đang khởi đầu một năm mới cho Marvel Studios một cách hiệu quả. Nó mang lại các nhân vật từ Mắt diều hâu và Truyền hình Marvel liều mạng loạt phim và nó đang giới thiệu thương hiệu Marvel Spotlight. Phần sau nhắm đến những khán giả trưởng thành hơn, ít quan tâm hơn đến những mối liên hệ lớn hơn với các câu chuyện khác của MCU. Tuy nhiên, cùng với tất cả điều này, Tiếng vọng có lẽ là loạt phim đầu tiên của Marvel Studios thực sự giành được danh hiệu 'TV uy tín'. Từ ba tập đầu tiên của Tiếng vang, rõ ràng là câu chuyện này lấy bối cảnh chắc chắn trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Maya Lopez của Alaqua Cox được giới thiệu trong Mắt diều hâu , và cô ấy có sự tham gia của cả Daredevil của Charlie Cox và Wilson Fisk của Vincent D'Onofrio .

Người xem sẽ không cần xem lại những chương trình trước đó vì những yếu tố liên quan đến Maya đều có trong đó. Tiếng vọng câu chuyện của. Tương tự, loạt phim dài năm tập này duy trì giá trị sản xuất cao mà tất cả những nỗ lực khác của Marvel Studios đều chia sẻ. Nếu cách tiếp cận điện ảnh và kinh phí cao là tất cả những gì một chương trình cần được coi là 'uy tín', thì mọi loạt phim trên Disney+ đều đáp ứng tiêu chuẩn đó. Tuy nhiên, khi mọi người nói về truyền hình uy tín, nó vượt xa những mối quan tâm như vậy vào bản chất của câu chuyện. Tiếng vọng giành được xếp hạng TV-MA, thậm chí có thể còn hơn thế nữa liều mạng bởi vì Maya Lopez không có ác cảm với việc giết chóc như Matt Murdock. Mặc dù bộ truyện chắc chắn có nhiều yếu tố truyện tranh nhưng nó cũng có chung DNA tâm linh với các chương trình như phá vỡ xấu , Con trai của tình trạng vô chính phủ và bộ phim truyền hình uy tín ban đầu Các giọng nữ cao .

Sự trỗi dậy của truyền hình uy tín và truyền hình Marvel trong thế kỷ 21

Tại sao nhiều chương trình truyền hình uy tín có vẻ giống nhau

Mãi cho đến khi Các giọng nữ cao ra mắt trên HBO vào năm 1999, truyền hình đã thay đổi một cách đáng kể. Sự ra đời của công nghệ sản xuất điện ảnh, những câu chuyện phức tạp hơn và những câu chuyện dài tập đã cho phép những bộ phim truyền hình này vượt lên trên những chương trình truyền hình xuất sắc không kém khác. Trước thành công của các bộ phim X-Men live-action của Fox, bộ ba Người Nhện của Sam Raimi của Sony, và đặc biệt là Vũ trụ Điện ảnh Marvel trong suốt hai thập kỷ, sự hiện diện duy nhất của Marvel là trên truyền hình. Điều này đáng chú ý nhất là vào những năm 1970 và đầu những năm 1980 với các chương trình như Hulk đáng kinh ngạc và ngắn ngủi Người nhện siêu đẳng .

Với sự ra đời của hiệu ứng hình ảnh hiện đại và sự nổi tiếng của các siêu anh hùng, Marvel trở lại truyền hình vào những năm 2010. Tay sai của người lãnh đạo. đã thử để phục vụ cách kể chuyện theo phong cách MCU cho khán giả truyền hình. Hiển thị như Quân đoàn , liều mạng , Luke Cage và những người khác từ hãng phim Marvel Television hiện không còn tồn tại đã áp dụng phương pháp sản xuất chương trình truyền hình uy tín vào câu chuyện của họ. Về cơ bản, các chương trình vẫn là thể loại truyện tranh thần thoại, đạo đức hay nhất. Ngay cả những bộ phim truyền hình uy tín có yếu tố thể loại, như của HBO Máu thật hoặc AMC Xác sống chỉ là khác nhau.

Các chương trình truyện tranh thường nhìn vào con người đang tìm kiếm sự lạc quan. Ngay cả Kẻ trừng phạt của Frank Castle cũng đang cố gắng làm điều 'tốt', mặc dù anh ta là một kẻ giết người hàng loạt tàn bạo. Những bộ phim truyền hình uy tín -- ngay cả những bộ phim có ít bạo lực như Người điên -- nói về việc xem xét những khuyết điểm và bóng tối của con người. Tiếng vọng có lẽ là loạt phim đầu tiên dưới bất kỳ biểu ngữ Marvel nào thực sự thành công ở cả hai. Maya Lopez có thể là siêu nhân, nhưng ít nhất cô ấy chưa phải là anh hùng. Cô ấy không giống Frank Castle mà giống hơn Breaking Bad's Walter White hoặc Con trai của tình trạng vô chính phủ Jax Teller.

Sự hợp tác của Echo với Choctaw Nation đã tạo nên sự khác biệt

Echo: Dàn diễn viên và đoàn làm phim tái hợp để quảng cáo loạt phim MCU sắp tới

Tiếng vọng chia sẻ một số DNA với một bộ phim truyền hình uy tín khác: bộ phim gần đây loạt FX đã hoàn thành Chó đặt phòng . Được quay ở Oklahoma với các nghệ sĩ bản địa ở cả hai phía máy quay, cả hai chương trình đều tìm cách đại diện cho những nền văn hóa bản địa thường không được đối xử tôn trọng. Các nhà sản xuất của Tiếng vọng được quay ở Oklahoma giống như Chó đặt phòng và có một số sự kết hợp với dàn diễn viên, bao gồm Zahn McClarnon, Devery Jacobs, Graham Greene và những người khác. Nhà sản xuất điều hành Sydney Freeland nói Người Oklahoma họ hợp tác với Trung tâm Văn hóa Choctaw để vừa xin phép kể câu chuyện vừa đảm bảo chương trình đại diện cho quốc gia Choctaw một cách chính xác và tôn trọng.

Tất nhiên, đây là một bước nhảy vọt về mặt đại diện. Miêu tả chính xác lịch sử và bản sắc văn hóa của Maya Lopez cũng là điều tạo nên Tiếng vọng một vở kịch uy tín thực sự. Không phải bạo lực, trộm cắp hay 'gabbagool' đã tạo nên Các giọng nữ cao uy tín. Đúng hơn, đó là cách David Chase, các nhà văn, diễn viên và nhà làm phim khác tập trung loạt phim vào các nhân vật và gia đình của họ. Các nhân vật Choctaw được giới thiệu trong ba tập đầu tiên khiến thế giới của Maya trở nên hiện thực và tăng thêm chiều sâu cho câu chuyện của cô ngoài trận chiến mà cô tiến hành để tạo ra không gian riêng của mình trong thế giới tội phạm mà cha cô đã đưa cô vào.

Tất nhiên rồi, Tiếng vọng vẫn là một phần của Marvel và chương trình sẽ ban cho nhân vật một siêu năng lực . Tuy nhiên, thay vì một siêu cường vượt trội, sức mạnh này gắn liền với cả lịch sử thế giới thực và truyền thống thần thoại của Quốc gia Choctaw. Thay vì trình bày văn hóa bản địa bằng chủ nghĩa ngoại lai huyền diệu hoặc coi nó như người ngoài hành tinh, di sản của Maya Lopez đã định hình câu chuyện này thành một thứ gì đó lớn hơn một cuộc đấu trí mặc trang phục. Giống như bất kỳ dòng uy tín tốt nào, Tiếng vọng lấy những gì lẽ ra là một câu chuyện đơn giản về sự trả thù và tham vọng bạo lực và biến nó thành một điều gì đó vĩ đại hơn tổng số các phần của nó.

Echo tối tăm và bạo lực mà không quá nghiêm trọng

Marvel phát hành Đoạn giới thiệu tiếng vang bị kiểm duyệt vì 'Nội dung nhạy cảm'

Dù công bằng hay không, để có được vị thế được ca ngợi của đài truyền hình uy tín, một chương trình thường không thể dành cho mọi lứa tuổi. Hiển thị như Dây hoặc Trò chơi vương quyền nghiêng về bạo lực và vô đạo đức theo những cách mà các bộ truyện tranh thường không thể làm được. Tiếng vọng rơi vào đâu đó giữa hai bộ phim đó, ít nhất là liên quan đến trận chiến mà Maya Lopez đang chiến đấu diễn ra như thế nào. Các chương trình mang phong cách uy tín của Marvel — đặc biệt là loạt phim dài tập đã ra mắt trên Netflix — vẫn bám vào phẩm chất đầy khát vọng mà các siêu anh hùng vốn có.

Hai tập cuối của Tiếng vọng có thể thay đổi Maya thành một anh hùng truyền thống hơn, hoặc ít nhất là một anh hùng giống với Kẻ trừng phạt. Nửa đầu của bộ truyện đặt động lực của cô ấy là loại ham muốn cơ bản mà Tony Soprano hoặc những phản anh hùng thời kỳ uy tín khác được biết đến. Rất may, các nhà sản xuất đã thể hiện sự kiềm chế. Ngoại trừ một số tay sai đây đó, những cái chết được miêu tả trên màn ảnh mang sức nặng và ý nghĩa đối với các nhân vật. Đó không phải là bạo lực đẫm máu vì lợi ích riêng của nó. Có những nguy cơ sinh tử khốc liệt, nhưng hậu quả từ hành động của các nhân vật cũng quan trọng không kém trong việc thúc đẩy câu chuyện tiếp tục.

Những diễn biến này xác định bộ phim là một bộ phim được trồng vững chắc trong thế giới người lớn. Những đứa trẻ yêu Maya từ Mắt diều hâu sẽ phải đợi đến khi chúng lớn hơn mới được xem chương tiếp theo của câu chuyện về cô. Trong khi đen tối và bạo lực, Tiếng vọng không giống Joker , một bộ phim chuyển thể từ truyện tranh có chủ đề người lớn khác xoay quanh một nhân vật phản diện. loạt phim không phải là người hay hoài nghi, Maya và gia đình cô ấy đến từ một xã hội. Tuy nhiên, Tiếng vọng không giải mã nó. Đúng hơn, loạt phim nêu bật cách các lựa chọn mà các nhân vật đưa ra tác động đến nó, tốt hơn hay tệ hơn.

Sự đại diện trong các chương trình như Echo cũng quan trọng đối với người lớn

Echo: Thời gian chạy cho các tập 1-3 được tiết lộ cho loạt phim tiêu điểm của Marvel

Phần 2 của Chuyện gì xảy ra nếu…? giới thiệu Kahhori , một siêu anh hùng bản địa mà trẻ em thuộc mọi hoàn cảnh đều có thể yêu thích. Điều mạnh mẽ nhất mà các câu chuyện MCU có thể làm, từ Con báo đen ĐẾN Cô Marvel , là cho bọn trẻ -- đặc biệt là những đứa trẻ chưa quen với cảm giác bị nhìn thấy -- những người khổng lồ thần thoại của riêng chúng. Tuy nhiên, Tiếng vọng cung cấp kiểu đại diện đó cho những người trưởng thành phải lớn lên trong một thế giới nơi các anh hùng và phản anh hùng không giống họ.

Ngoài di sản bản địa của mình, Alaqua Cox còn bị điếc và sử dụng chân giả. Ngay cả khi là một bộ phim truyền hình cấp uy tín về bóng tối và bạo lực, Maya Lopez vẫn mang đến cho những đối tượng nhân khẩu học ít được biết đến những biểu tượng riêng của họ. Bộ phim sẽ được được lồng tiếng sang ngôn ngữ Choctaw , nhưng ngay cả những người nói tiếng Anh cũng có thể muốn bật phụ đề. Một số cảnh trong ba tập đầu tiên hoàn toàn bằng Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ. Trên thực tế, nhân vật nào thông thạo ASL và nhân vật nào không cung cấp manh mối ẩn ý cho thấy họ thực sự quan tâm đến Maya đến mức nào.

Cả việc khiếm thính và chiếc chân giả của Maya đều không bị coi là xa lạ, thậm chí là trở ngại. Đúng hơn, Maya được đối xử như Batman hoặc những anh hùng không có siêu năng lực khác. Thông qua kỹ năng, sự rèn luyện và một chút may mắn, cô ấy có thể tự đứng vững trong những hoàn cảnh bất khả thi. Những yếu tố này cũng không bị câu chuyện bỏ qua. Chúng chỉ đơn giản được sử dụng để biến Maya thành một nhân vật đích thực, toàn diện với những chiến thắng và thất bại đều ly kỳ và ấn tượng. Tiếng vọng là bộ phim truyền hình thực sự uy tín đầu tiên của Marvel Studios nhờ sự chăm chút và khéo léo trong quá trình tạo ra bộ truyện.

Tất cả năm tập của Echo đều được phát trực tuyến trên Disney+ và Hulu .

Tiếng vọng

Maya Lopez phải đối mặt với quá khứ của mình, kết nối lại với nguồn gốc người Mỹ bản địa của mình và nắm lấy ý nghĩa của gia đình và cộng đồng nếu cô ấy hy vọng tiến về phía trước.

Ngày phát hành

Ngày 10 tháng 1 năm 2024

Người sáng tạo

Marion Dayre

Dàn diễn viên

Alaqua Cox, Zahn McClarnon, Vincent D'Onofrio

Thể loại chính

Siêu anh hùng

Thể loại

Siêu anh hùng, Hành động

Xếp hạng

TV-MA

Các mùa

1

Nhượng quyền thương mại

Vũ trụ điện ảnh Marvel

(Các) Dịch vụ phát trực tuyến

Disney+, Hulu