Trong khi bản lồng tiếng bằng tiếng Anh của bảy viên ngọc rông của Funimation có nhạc nền riêng, thay vì phiên bản gốc tiếng Nhật, một số bảy viên ngọc rông bộ phim thậm chí còn đi xa hơn bằng cách bao gồm các bài hát được cấp phép cho Goku và Z Fighters chiến đấu trong (hầu hết) các cuộc phiêu lưu phi chính thống của họ. Bản lồng tiếng Funimation của phim năm 1991 Dragon Ball Z: Cooler's Revenge , đặc biệt, tự hào về một số lượng đáng ngạc nhiên các bài hát được cấp phép từ các ban nhạc lâu đời có thể đã giới thiệu khán giả trẻ tuổi hơn họ nhiều năm nếu không phải từ bảy viên ngọc rông .
Phát hành trên video gia đình ở Bắc Mỹ bởi Funimation vào năm 2002, Sự trả thù của Cooler là thứ năm bảy viên ngọc rông phim và lấy bối cảnh ngay sau các sự kiện của Coldness Saga , mặc dù không có điều gì xảy ra được coi là tiêu chuẩn cho phần còn lại của nhượng quyền thương mại. Sau khi biết em trai mình Frieza bị Goku giết trên Namek, Cooler đã theo dõi anh ta xuống Trái đất để tìm cách trả thù. Bắt gặp Goku và bạn bè khi họ đang đi cắm trại, Cooler và lực lượng chiến đấu tinh nhuệ của anh ta phục kích Z Fighters, với Goku cuối cùng biến thành Super Saiyan và ném tên bạo chúa giữa các vì sao trực tiếp xuống mặt trời trong khi Piccolo điều động Cooler Force.
Bản lồng tiếng Funimation của Sự trả thù của Cooler chứa mười hai bài hát được cấp phép trên nhạc phim của bảy ban nhạc khác nhau: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drown Pool, Dust for Life và Finger Eleven. Ấn tượng hơn, việc phát hành video gia đình đến vào thời điểm mà các ban nhạc như thế này được cho là đang ở đỉnh cao thương mại, mặc dù không có đĩa đơn đặc biệt nổi tiếng nào được cấp phép cho nhạc phim. Điều này theo sau Funimation bao gồm nhạc rock được cấp phép cho nhạc phim của phần thứ tư DBZ phim ảnh, Dragon Ball Z: Lord Slug, và = chương trình truyền hình đặc biệt Dragon Ball Z: Bardock - Cha đẻ của Goku và Dragon Ball Z: Lịch sử của Trunks .
Tiếp nối thành công của Sự trả thù của Cooler , Funimation sẽ tăng gấp đôi việc sử dụng âm nhạc được cấp phép trong tương lai DBZ lồng tiếng phim, bao gồm Dragon Ball Z: Broly - Siêu Saiyan huyền thoại . Funimation sẽ đi xa đến mức bao gồm tổng hợp nhạc phim cho Siêu Saiyan huyền thoại , bao gồm một con số khổng lồ mười chín bài hát được cấp phép, mặc dù từ những ban nhạc ít người biết đến hơn những ban nhạc trên Sự trả thù của Cooler . Funimation lớn cuối cùng DBZ lồng tiếng có âm nhạc được cấp phép là bộ phim thứ mười, Dragon Ball Z: Broly - Tái lâm , bao gồm năm bài hát của ban nhạc I.O.N. Trong khi các bản lồng tiếng Anh khác sẽ có nhạc nền lấy cảm hứng từ rock, chúng sẽ được sáng tác bởi Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson và Dave Moran.
Với đối tượng mục tiêu là bảy viên ngọc rông ở Bắc Mỹ vào thời điểm đó có lẽ là thanh thiếu niên và thanh thiếu niên, việc bao gồm âm nhạc của các ban nhạc như Deftones và Disturbed có thể là lần đầu tiên một số người hâm mộ nhỏ tuổi nghe thể loại âm nhạc này. Bởi Dragon Ball GT , bản lồng tiếng Funimation sẽ nghiêng nhiều hơn về nhạc rap và nhạc công nghiệp và Ngọc rồng siêu cấp sẽ giữ lại bản nhạc gốc tiếng Nhật cho bản phát hành Funimation của nó, bỏ đi phần DBZ những bộ phim được phát hành vào đầu những năm 2000 như một điểm gây tò mò trong lịch sử bản địa hóa của nhượng quyền thương mại, mang đến một lượng lớn giai điệu đáng ngạc nhiên cho công chúng khi Goku chiến đấu với một số đối thủ đáng nhớ nhất của mình.
