Carole & Tuesday là một anime mới về hai cô gái tuổi teen: một là người tị nạn mồ côi và người kia là một người giàu có bỏ trốn, cố gắng cùng nhau xâm nhập vào ngành công nghiệp âm nhạc trên sao Hỏa. Mặc dù có sự góp mặt của các nhân vật nữ chính trẻ tuổi, nhưng về mặt kỹ thuật, bộ phim đang được tiếp thị tại Nhật Bản như một loạt phim seinen, có nghĩa là nó chủ yếu nhắm vào nam giới trưởng thành.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là nó không phù hợp với người xem tuổi teen. Hầu hết mọi người đều đồng ý rằng đây là một chương trình khá an toàn mà không có nhiều nội dung phản cảm. MyAnimeList mô tả nội dung của nó là 'PG-13', trong khi các hội đồng xếp hạng cho Đức và Hà Lan đều cho rằng nó có thể chấp nhận được đối với người xem từ sáu tuổi trở lên.
Netflix ở Hoa Kỳ, tuy nhiên, có 12 tập đầu tiên của Carole & Thứ ba được liệt kê với xếp hạng TV-MA. Đó là một quyết định kỳ quặc khi cho chương trình này cùng xếp hạng nội dung chỉ dành cho người lớn như những nội dung thích Devilman Crybaby và Tình yêu, Thần chết & Robot. Chỉ có một lý do hợp lý để đưa ra xếp hạng này cho chương trình, và tất cả là do một cảnh duy nhất trong một tập duy nhất.
Cảnh được đề cập là trong Tập 9, khi nhóm hợp xướng giới tính The Mermaid Sisters biểu diễn trong cuộc thi âm nhạc Mars Brightest. Trong sự hòa hợp hoàn hảo, bốn ca sĩ biểu diễn 40 giây đáng yêu của những câu tục tĩu vô nghĩa ngẫu nhiên. Các giám khảo bị bối rối bởi mọi thứ về màn trình diễn này và đuổi Chị em nàng tiên cá ra khỏi cuộc đua, dẫn đến một cuộc chiến nổ ra.
Nói một nửa số từ trong bài hát này sẽ tự động nhận được bất kỳ chương trình truyền hình nào là TV-MA, vì vậy theo một cách nào đó, điều này là không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là bài hát ngắn gọn này là lần duy nhất có người sử dụng ngôn ngữ như vậy trong chương trình. Ngay cả rapper gangsta OG Bulldog cũng giữ cho âm nhạc của anh ấy sạch sẽ một cách đáng ngạc nhiên. Chương trình cũng không có bất kỳ nội dung nào khác thường được coi là không phù hợp với người xem trên 12 tuổi. Chỉ một số yếu tố chủ đề dành cho người trưởng thành hơn (đề cập đến ma túy, danh tiếng nhếch nhác của DJ Ertegun, màn rình rập rùng rợn của Cybelle vào thứ Ba) sẽ khiến trẻ nhỏ nghi ngờ . Xóa bài hát của Chị em tiên cá và xếp hạng TV-PG hoặc TV-14 là đủ.
Có lẽ sẽ hợp lý hơn nếu làm theo mô hình của hội đồng xếp hạng Vương quốc Anh và xếp hạng từng tập khác nhau. Carole & Thứ ba Xếp hạng nội dung của ở Vương quốc Anh dao động từ PG đến 12 (tương đương với TV-14 / PG-13) đến 15 (tương đương với TV-14 / PG-13 khó hơn hoặc TV-MA / R nhẹ nhàng hơn) trên một tập -cơ sở theo từng tập. Tại Hoa Kỳ, Netflix không thực hiện cảnh báo nội dung theo từng tập riêng lẻ như vậy, điều này đã dẫn đến các tình huống khó hiểu, chẳng hạn như mọi tập phim Stranger Things 3 đi kèm với một cảnh báo động kinh ngay cả trên các tập không chứa hình ảnh nhấp nháy.
Tất nhiên, cũng có một câu hỏi đặt ra là tại sao nền văn hóa của chúng ta coi việc chửi bới là phản cảm hơn nhiều so với bạo lực bằng hình ảnh. Xem nhãn Netflix Carole & Thứ ba TV-MA cảm thấy đặc biệt đạo đức giả khi nó chỉ được dán nhãn Sự kết thúc của Evangelion TV-14. Đây có lẽ là một trong những bộ phim hoạt hình đáng lo ngại nhất từng được thực hiện, mở đầu bằng cảnh Shinji thủ dâm trên cơ thể đang hôn mê của Asuka và kết thúc bằng việc anh ta bóp cổ cô sau khi phần còn lại của nhân loại đã bị xóa sổ trong cơn bão bạo lực và biểu tượng tâm lý vô tính.
Bản lồng tiếng mới của Netflix cho End of Evangelion tuy nhiên, loại bỏ các từ F khỏi bản lồng tiếng cũ, do đó, theo một số tiêu chuẩn kép khiến nó trở thành lựa chọn tốt hơn cho trẻ 14 tuổi so với chương trình về những cô gái tốt bụng làm người sao Hỏa American Idol .
Các Carole & Thứ ba vấn đề xếp hạng gợi lại ký ức về cuộc tranh cãi về việc MPAA đưa ra Bài phát biểu của nhà vua một R. Người chiến thắng Phim hay nhất đó đã có một cảnh chửi bới hài hước như một kỹ thuật trôi chảy trong một buổi trị liệu ngôn ngữ nhưng không có gì đáng phản đối đối với trẻ em và đã đưa ra rất nhiều cuộc thảo luận về lý do tại sao việc sử dụng F- một cách không hung hăng, phi tình dục từ này được xem là tệ hơn nhiều so với những bộ phim bạo lực PG-13 bỏ đi.
Cho rằng Carole & Thứ ba Ban đầu được phát hành bằng tiếng Nhật nhưng với các bài hát tiếng Anh, đây cũng có thể là một trường hợp một thứ gì đó đã lọt vào tầm ngắm của các nhà kiểm duyệt ở Nhật Bản bất ngờ gây rắc rối ở Mỹ. Nó giống như cách con đom đóm thoát khỏi việc sử dụng những câu chửi rủa của Trung Quốc hoặc cách Thời gian phiêu lưu Những trò đùa bẩn thỉu nhất đều được Lady Rainicorn nói bằng tiếng Hàn chưa được phiên dịch.
Nửa đầu của Carole & Thứ ba hiện đang phát trực tuyến trên Netflix, với nửa sau của loạt phim vẫn chưa được thông báo trước. Nếu bạn có thanh thiếu niên yêu thích phim hoạt hình trong nhà, chúng tôi khuyên bạn nên bỏ qua xếp hạng của Netflix và có thể nói rằng bạn có thể cảm thấy thoải mái hơn khi để họ xem nội dung này hơn End of Evangelion .
Carole & Thứ ba hiện đã có trên Netflix.
