Sự khác biệt giữa Manga, Manhwa và Manhua, được giải thích

Phim Nào Để Xem?
 

Trong những năm gần đây, sự phổ biến trên toàn thế giới của manga đã khiến cho manhwa và manhua ngày càng được quan tâm nhiều hơn. Manga, manhwa và manhua nghe giống nhau, và nói chung, tác phẩm nghệ thuật và bố cục tương tự nhau, điều này có thể dẫn đến việc vô tình phân loại những truyện tranh này là có xuất xứ từ Nhật Bản. Tuy nhiên, có một số khác biệt nhỏ - nhưng quan trọng - giữa ba yếu tố tạo nên sự khác biệt.



điều gì xảy ra sau khi kết thúc truyền giáo

Lịch sử Manga, Manhwa & Manhua

Thuật ngữ 'manga' và 'manhwa' thực sự xuất phát từ thuật ngữ tiếng Trung 'manhua', có nghĩa là những bức vẽ ngẫu hứng. Ban đầu, các thuật ngữ này được sử dụng ở Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc, làm thuật ngữ chung cho tất cả truyện tranh và tiểu thuyết đồ họa, bất kể quốc gia xuất xứ. Giờ đây, độc giả quốc tế sử dụng các thuật ngữ này để chỉ truyện tranh được xuất bản từ một quốc gia cụ thể: manga là truyện tranh Nhật Bản, manhwa là truyện tranh Hàn Quốc và manhua là truyện tranh Trung Quốc. Tác giả của những truyện tranh Đông Á này cũng có những chức danh cụ thể: một người làm manga là 'mangaka', một người tạo ra manhwa là 'manhwaga' và một người làm manhua là 'manhuajia.' Cùng với từ nguyên, mỗi quốc gia cũng có ảnh hưởng lịch sử đến truyện tranh của nhau.



Vào giữa thế kỷ 20 ở Nhật Bản, sự phổ biến của manga đã tăng vọt với Bố già của Manga, Tezuka Osamu, người sáng tạo ra Cậu bé Astro . Tuy nhiên, các học giả tin rằng nguồn gốc của manga bắt đầu sớm hơn, vào khoảng thế kỷ 12 đến thế kỷ 13, với việc xuất bản Chōjū-giga ( Cuộn động vật vui đùa ), một bộ sưu tập các bức vẽ động vật của các nghệ sĩ khác nhau. Trong thời kỳ chiếm đóng của Mỹ (1945 đến 1952), những người lính Mỹ mang theo truyện tranh châu Âu và Mỹ, điều này ảnh hưởng đến phong cách nghệ thuật và sự sáng tạo của mangakas. Nhu cầu lớn về manga do lượng độc giả tăng lên trong những năm 1950 đến 1960 và ngay sau đó, manga đã trở thành một hiện tượng toàn cầu với lượng độc giả nước ngoài bắt đầu từ cuối những năm 1980 đến nay.

LIÊN QUAN: Việc chuyển thể từ manga của X-Men: The Animated Series đã tạo nên một tập phim hay và tuyệt vời như thế nào

Manhwa có lịch sử phát triển riêng. Trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng (1910-1945) của Hàn Quốc, những người lính Nhật đã mang văn hóa và ngôn ngữ của họ vào xã hội Hàn Quốc, bao gồm cả việc nhập khẩu manga. Trong những năm 1930-1950, manhwa được sử dụng để tuyên truyền cho các nỗ lực chiến tranh và áp đặt hệ tư tưởng chính trị lên dân thường. Manhwa trở nên phổ biến trong những năm 1950 đến 1960 nhưng đã giảm do luật kiểm duyệt nghiêm ngặt vào giữa những năm 1960. Tuy nhiên, manhwa đã trở nên phổ biến trở lại khi Hàn Quốc tung ra các trang web xuất bản manhwa kỹ thuật số được gọi là webtoon, chẳng hạn như Daum Webtoon vào năm 2003 và Naver Webtoon vào năm 2004. Sau đó, vào năm 2014, Naver Webtoon ra mắt toàn cầu với tên gọi LINE Webtoon.



công thức nấu bia dễ dàng tại nhà

Manhua là truyện tranh của Trung Quốc, Đài Loan và Hồng Kông. Manhua được cho là bắt đầu vào đầu thế kỷ 20 với sự ra đời của quy trình in thạch bản. Một số manhua có khuynh hướng chính trị với những câu chuyện về Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai và Sự chiếm đóng Hồng Kông của Nhật Bản. Tuy nhiên, sau Cách mạng Trung Quốc năm 1949, có luật kiểm duyệt nghiêm ngặt, dẫn đến việc manhua gặp khó khăn khi được xuất bản hợp pháp ở nước ngoài. Tuy nhiên, manhuajia bắt đầu tự xuất bản tác phẩm của họ trên mạng xã hội và các nền tảng webcomic như QQ Comic và Vcomic.

LIÊN QUAN: Giải thích về phần kết thúc thăng hoa của Haikyuu !!

Độc giả lý tưởng

Truyện tranh Đông Á có nội dung cụ thể nhằm thu hút các nhân khẩu học khác nhau, thường dựa trên độ tuổi và giới tính. Ở Nhật Bản, manga shonen dành cho thiếu niên tràn ngập những câu chuyện phiêu lưu và hành động cao như My Hero AcademiaNaruto . Manga của Girls ’shoujo chủ yếu là những câu chuyện về cô gái phép thuật như Cardcaptor Sakura và những mối tình phức tạp như Giỏ trái cây . Ngoài ra còn có những bộ manga - được gọi là seinen và josei - nghiêng về nội dung cũ hơn và có nội dung trưởng thành hơn. Tương tự như vậy, manhwa và manhua đều có truyện tranh hướng đến các nhân khẩu học cụ thể.



Tại Nhật Bản, các chương truyện tranh được xuất bản trên các tạp chí hàng tuần hoặc hai tuần một lần như nhảy Shonen . Nếu một bộ manga trở nên nổi tiếng, thì nó sẽ được xuất bản trong các tập sưu tập tankōbon. Đối với manhwa và manhua kỹ thuật số, các chương được tải lên hàng tuần trên nền tảng webtoon.

tấn công titan mikasa và levi

Nội dung văn hóa & Hướng đọc

Nội dung của truyện tranh Đông Á phản ánh văn hóa và giá trị cội nguồn của nó. Trong manga, có rất nhiều câu chuyện tưởng tượng và siêu nhiên về shinigami - thần chết - chẳng hạn như Chất tẩy trắngDeath Note . Manhwa, thường có cốt truyện liên quan đến văn hóa làm đẹp của Hàn Quốc như Vẻ đẹp thực sự trong khi manhua, có nhiều tính năng wuxia truyện tranh theo chủ đề (võ hiệp). Mặc dù manhua có cốt truyện hấp dẫn, nhưng nó cũng bị chỉ trích vì thiếu nền tảng của một câu chuyện mạch lạc, mặc dù điều này không ngăn cản bạn thử manhua.

Manga và manhua được đọc từ phải sang trái và từ trên xuống dưới. Tuy nhiên, manhwa giống với truyện tranh Mỹ và châu Âu ở chỗ chúng được đọc từ trái sang phải và từ trên xuống dưới. Khi nói đến truyện tranh kỹ thuật số, bố cục được đọc từ trên xuống dưới, cho phép cuộn vô hạn. Manga in có những hạn chế khi mô tả chuyển động trong tác phẩm nghệ thuật; tuy nhiên, bố cục dọc và cuộn vô hạn trong manhwa và manhua kỹ thuật số được sử dụng để mô tả chiến lược chuyển động của các đối tượng giảm dần hoặc thời gian trôi qua.

LIÊN QUAN: Lược sử về mối tình với Anime của Mỹ Latinh

Tác phẩm nghệ thuật & văn bản

Trong bản in và kỹ thuật số, manga thường được xuất bản dưới dạng đen trắng, trừ khi chúng là những bản phát hành đặc biệt và được in toàn màu hoặc với các trang màu. Manhwa kỹ thuật số được xuất bản màu, nhưng manhwa in theo truyền thống được xuất bản trắng đen, tương tự như manga. Giống như manhwa, manhua kỹ thuật số cũng được xuất bản màu.

Lấy cảm hứng từ nghệ thuật của Walt Disney, Tezuka Osamu đã vẽ các nhân vật của mình với đôi mắt to, miệng nhỏ và nét mặt phóng đại để nhấn mạnh những cảm xúc nhất định. Phong cách nghệ thuật của Tezuka đã ảnh hưởng đến các tác phẩm nghệ thuật của các nghệ sĩ khác ở Nhật Bản và các nơi khác. Tuy nhiên, các nhân vật manhwa và manhua được thu hút để tập trung vào tỷ lệ và ngoại hình thực tế hơn của con người. Manga và manhwa cũng có cài đặt nền thực tế và chi tiết, gần như ảnh chân thực, trái ngược với manhwa kỹ thuật số có phông nền đơn giản hơn - mặc dù cần lưu ý rằng manhwa in giống với manga hơn về mặt này.

anime như code geass và death note

LIÊN QUAN: Tình dục chất lỏng của Sakura & Syaoran thể hiện thông điệp cốt lõi của Cardcaptor

Manga cũng sử dụng một loạt từ tượng thanh độc đáo trong các câu chuyện của họ để mô tả không chỉ âm thanh của động vật và các đồ vật vô tri vô giác mà còn cả âm thanh của trạng thái tâm lý và cảm xúc. Những từ tượng thanh này được viết trên các bảng và rãnh xung quanh của một trang, giống như truyện tranh của Mỹ. Tương tự như vậy, manhwa và manhua có bộ từ tượng thanh riêng được sử dụng để mô tả cảm xúc và chuyển động. Ngoài ra, manhwa kỹ thuật số thường sử dụng âm nhạc và soundbit để nâng cao trải nghiệm đọc, một cái gì đó mới lạ cho bản trình bày điện tử của họ.

Có internet, chúng ta dễ dàng tiếp cận với nhiều truyện tranh Đông Á. Cho dù bạn đang đọc manga, manhwa hay manhua, mỗi bộ truyện tranh đều có giá trị riêng của nó, điều này chỉ nâng cao trải nghiệm đọc cho bất kỳ ai ở bất kỳ đâu.

HÃY ĐỌC TIẾP: 5 Manhwa lãng mạn đáng kinh ngạc nên xem trên Webtoon



Editor Choice


Friends: HBO Max Drops First Reunion Teaser Trailer, Ngày phát hành

Tv


Friends: HBO Max Drops First Reunion Teaser Trailer, Ngày phát hành

HBO Max tung ra một đoạn giới thiệu teaser cho bộ phim Friends: The Reunion được mong đợi từ lâu, bao gồm cả ngày phát hành cho bộ phim đặc biệt.

ĐọC Thêm
10 Pieces Of Ed, Edd N Eddy Crossover Fan Art We Adore

Danh Sách


10 Pieces Of Ed, Edd N Eddy Crossover Fan Art We Adore

Người hâm mộ nghệ thuật chéo có thể trở nên khá kỳ lạ, và đây là 10 tác phẩm Ed, Edd, n Eddy phù hợp một cách kỳ lạ bất chấp sự kỳ lạ của chúng.

ĐọC Thêm