Nadia: Bí mật của nước trong xanh được công chiếu trên kênh truyền hình Nhật Bản vào ngày 13 tháng 4 năm 1990, tức là cách ngày nay 30 năm. Anime khoa học viễn tưởng này đáng chú ý vì một số điều. Đó là một trong những tác phẩm đầu tiên của Neon Genesis Evangelion đạo diễn Hideaki Anno, và được Hayao Miyazaki lấy cảm hứng từ một ý tưởng. Nó đã giúp đưa Studio Gainax (nổi tiếng với Evangelion, Gurren Lagann và FLCL ) trên bản đồ.
Nhiều người cho rằng Disney đã ăn cắp rất nhiều từ Nadia khi tạo tính năng hoạt hình năm 2001 Atlantis: Đế chế đã mất , tương tự như những tin đồn Vua sư tử ăn cắp từ Kimba: Sư tử trắng . Tuy nhiên, trong khi có một số điểm tương đồng đáng chú ý giữa Nadia và Atlantis , Disney có thực sự cắt đứt bộ anime này không, hay cả hai đều lấy từ một nguồn cảm hứng chung lâu đời hơn?
Nadia là gì?
Nadia: Bí mật của nước trong xanh diễn ra trong một phiên bản thay thế của năm 1889, nơi một cô gái mười bốn tuổi tên là Nadia gặp Jean, một nhà phát minh trẻ, có tư duy tự do. Cô ấy đang sở hữu một viên pha lê xanh bí ẩn, thứ thu hút sự khao khát của những kẻ săn tìm đồ trang sức trên toàn thế giới. Hai đứa trẻ giúp nhau trốn thoát, gặp thuyền trưởng Nemo và tàu ngầm Nautilus của nhà thám hiểm.
Chẳng bao lâu sau, cả những đứa trẻ nhỏ tuổi và những thợ săn ngọc đang theo đuổi họ bị cuốn vào cuộc chiến với thành phố Atlantis bị mất tích dưới nước. Nadia và viên pha lê mà cô ấy sở hữu có mối quan hệ bí ẩn với nền văn minh này, điều này sẽ chứng minh công cụ khi Nadia và bạn bè cản đường con đường chinh phục của vị tướng Atlantian Gargoyle.
Bộ truyện là một câu chuyện phiêu lưu nhiều vào thời điểm phát hành so với của Hayao Miyazaki Lâu đài trên mây - một so sánh không mấy ngạc nhiên, khi Hayao Miyazaki đưa ra ý tưởng cho Nadia vào cuối những năm 70 trước khi tạo ra Lâu đài trên mây . Các nhân vật trong phim cũng được thiết kế bởi Yoshiyuki Sadamoto, người sẽ thiết kế lại thiết kế chung của Nadia khi tạo ra Shinji Ikari.
Các so sánh ngay lập tức với Atlantis
Khi nào Atlantis: Đế chế đã mất được phát hành, nhiều người đã so sánh Nadia đến bộ phim của Disney. Cả hai đều diễn ra trong một quá khứ thay thế, xoay quanh một nhà phát minh có tinh thần, đôi mắt sáng và có một nhóm trộm đồ trang sức tham gia lực lượng trong một cuộc thám hiểm dưới nước và một viên pha lê xanh là điểm trung tâm của tầm quan trọng và sức mạnh.
Sự so sánh thậm chí còn rõ ràng hơn khi nhìn sâu hơn vào các bộ phim. Cấu trúc cốt truyện của chúng tương tự nhau. Cả hai bắt đầu trên cạn, chuyển sang một chiếc thuyền của Mỹ trước khi xuống dưới nước bằng tàu ngầm; có sự góp mặt của một đội trưởng tộc trưởng, người chỉ huy thứ hai tóc vàng, bác sĩ da đen đầu trọc và một dàn nhân vật quốc tế; và các phi hành đoàn chiến đấu với một sinh vật hàng hải - một con quái vật giống mực trong Nadia và một con tôm hùm cơ học ở Atlantis . Phiên bản của thành phố đã mất của họ cũng tồn tại trong một bong bóng khí lớn dưới đáy biển, và công chúa sử dụng pha lê Kida có thiết kế tương tự như Nadia.
Những điểm khác biệt chính
Tất nhiên, đối với mỗi điểm tương đồng, đều có sự khác biệt lớn. Trong khi một số, chẳng hạn như loại quái vật biển nào tấn công tàu ngầm và năm chính xác cả hai đều diễn ra, không đủ quyết liệt để bác bỏ lý thuyết 'tách ra', thì một số khác lại có ý nghĩa hơn.
Atlantis Vs. Hành tinh Kho báu, Hành tinh nào Tốt hơn?
Mặc dù Kida và Nadia có những điểm giống nhau, nhưng Kida bước vào câu chuyện của cô ấy muộn hơn rất nhiều so với Nadia. Và trong khi Nadia và Atlantis kể về những tên trộm cố gắng đánh cắp những món trang sức bí ẩn đeo quanh cổ của cả hai nhân vật, họ là Nadia ở đầu anime, trong khi những người ở trong Atlantis hoàn toàn không được tiết lộ là kẻ trộm cho đến màn thứ ba.
Điều này dẫn đến sự khác biệt lớn nhất giữa hai câu chuyện. Trong Nadia , nhân vật phản diện chính Gargoyle đến từ Atlantis. Trong Atlantis , nhân vật phản diện là thuyền trưởng Roarke, kẻ xâm lược Atlantis. Sự khác biệt cốt lõi này dẫn đến một cuộc xung đột hoàn toàn khác, nơi thay vì cố gắng ngăn Atlantis hủy diệt thế giới bề mặt, Milo buộc phải ngăn chặn những người trên bề mặt hủy diệt Atlantis.
Cuối cùng, cốt truyện của Atlantis: Đế chế đã mất ít liên quan đến anime từ 30 năm trước hơn là tiểu thuyết 150 năm trước.
Jules Verne
Năm 1869, nhà văn khoa học viễn tưởng Jules Verne đã viết Hai vạn năm dưới đáy biển , một trong những tiểu thuyết khoa học viễn tưởng tuyệt vời đầu tiên. Cuốn sách theo chân thuyền trưởng Nemo, thuyền trưởng của tàu ngầm Nautilus, và thủy thủ đoàn quốc tế của anh ta vào sâu dưới đáy biển, nơi họ chiến đấu với một con mực khổng lồ và thậm chí tình cờ tìm thấy tàn tích của Atlantis.
Nếu điều này nghe quen thuộc , đó là do thiết kế. Nadia: Bí mật của nước trong xanh bắt đầu là sự chuyển thể của Hayao Miyazaki về tác phẩm của Jules Verne. Bộ truyện của Miyazaki ban đầu sẽ có tựa là Vòng quanh thế giới trong 80 ngày bằng đường biển , nơi hai đứa trẻ sẽ tình cờ bước vào cuộc phiêu lưu của Thuyền trưởng Nemo từ Hai vạn giải đấu .
Disney trước đây đã chuyển thể Hai vạn giải đấu dưới biển vào những năm 1950, và đã thu hút rất nhiều từ công việc của Verne khi tạo ra Atlantis: Đế chế đã mất . Nhiều yếu tố chung giữa Nadia và Atlantis là bằng chứng cả hai đều được rút ra từ các tác phẩm lâu đời hơn của Verne, không phải của nhau.
Vẫn có đủ điểm chung đặc biệt giữa Nadia và Atlantis rằng có thể cái sau đã lấy cảm hứng từ cái trước - đáng chú ý nhất là những điểm tương đồng giữa Nadia và Kida, cũng như viên pha lê xanh của họ. Tuy nhiên, với rất nhiều yếu tố được chia sẻ giữa họ và cuốn tiểu thuyết phiêu lưu cũ của Verne, không thể nói Disney đã cắt đứt Gainax.
