Ấn Độ có một kho tàng văn hóa dân gian phong phú nhờ nhiều nền văn hóa bộ lạc trên khắp đất nước đã phát triển những huyền thoại và truyền thuyết của riêng họ dựa trên niềm tin và thực hành của họ. Với việc động vật là một phần lớn của hệ sinh thái nông thôn, những câu chuyện ngụ ngôn về các sinh vật hình người rất phổ biến, nhưng những câu chuyện siêu nhiên thể hiện cuộc xung đột giữa con người và động vật tốt hơn bất kỳ thứ gì khác cũng vậy. Đương nhiên, một bối cảnh như vậy có vẻ như là nơi săn bắn hoàn hảo cho đặc vụ huyền thoại của Cục Nghiên cứu và Phòng thủ Huyền bí, cậu bé địa ngục . Được viết bởi Mike Mignola và Chris Roberson với tác phẩm nghệ thuật của Alison Sampson và Lee Loughridge và những lá thư từ Clem Robins, Hellboy and the B.P.R.D.: 1957 - Sự đối xứng đáng sợ #1 từ truyện tranh con ngựa đen mang Big Red đến tiểu lục địa Ấn Độ.
CUỘN ĐỂ TIẾP TỤC VỚI NỘI DUNG
Lấy bối cảnh năm 1957 ở vùng nông thôn Madhya Pradesh, Ấn Độ, Hellboy and the B.P.R.D.: 1957 - Sự đối xứng đáng sợ #1 tái hợp nhân vật chính với ai đó trong quá khứ của anh ta. Vấn đề giới thiệu Virginia 'Ginny' Payne đến với thế giới truyện tranh của Mignolaverse sau khi ra mắt trong truyện ngắn 'The Other Side of Summer.' Ginny đang ở Ấn Độ để hoàn thành luận án tiến sĩ về tín ngưỡng dân gian của các nhóm bộ lạc thì cô biết tin dân làng bị quái vật tấn công vào ban đêm. Cùng nhau, bộ đôi đưa ra giả thuyết rằng đó có thể là tác phẩm của một con hổ đứng đằng sau các cuộc tấn công thì bất ngờ họ bắt gặp con quái vật mà họ vô cùng sợ hãi và một cuộc chiến xấu xí xảy ra.
Trong một bối cảnh mới với một đối tác săn bắn mới, Hellboy and the B.P.R.D.: 1957 - Sự đối xứng đáng sợ #1 dành thời gian đặt nền móng, bắt đầu với một nghiên cứu nhân chủng học và tóm tắt quá khứ của Hellboy và Ginny. Trong khi phần mở đầu chủ yếu là phần trình bày nặng về đối thoại, kiến thức sâu rộng của nhà văn Mike Mignola nguồn gốc đa văn hóa của Ấn Độ và niềm tin của các bộ lạc khác nhau từ các hệ thống tôn giáo lớn cho phép câu chuyện khám phá những huyền thoại bí truyền. Mặc dù giao tiếp chỉ giới hạn giữa hai người, nhưng Ginny đóng vai trò của cả nhân vật chính và người phiên dịch một cách hoàn hảo, người có sự tương tác với dân làng giúp thể hiện khía cạnh yên bình của cuộc sống đột nhiên bị đảo lộn bởi một loài xâm lấn. Tuy nhiên, khi cốt truyện đi sâu hơn vào bí ẩn, nó bắt đầu lan rộng ra.
Nghệ sĩ Alison Sampson vẽ từng khuôn mặt với một thành phần cảm xúc để ghi nhớ kịch bản. Cho dù đó là một khung cảnh thanh bình hay một sự cố khủng khiếp, điều đầu tiên đáng chú ý là biểu cảm trên khuôn mặt của nhân vật giúp củng cố cảm giác bình tĩnh hoặc sợ hãi tương ứng. Ngay cả những con hổ cũng có ngoại hình khác biệt với những con bình thường, khiến biểu cảm tức giận của chúng thậm chí còn chói tai hơn. Mặc dù tái tạo vùng nông thôn Ấn Độ đến từng điểm phát bóng, nhưng không thể nói giống nhau về các đặc điểm giải phẫu của các nhân vật trong bất kỳ bảng điều khiển nào. Chuyên gia tô màu Lee Loughridge tạo cho các trang một ánh sáng vàng dịu vào ban ngày và một sắc tím vào ban đêm để biểu thị thời gian trôi qua. Song song với mực, chúng rất tuyệt khi nhìn vào, nhưng bảng màu khá hạn chế. Trong khi đó, các chữ cái của Clem Robins giải quyết vấn đề tắc nghẽn để phù hợp với kịch bản nặng về đối thoại, đảm bảo khả năng đọc.
Với việc hổ là một trong những loài mèo lớn xảo quyệt và hung dữ nhất, chúng thường được coi là những nhân vật được tôn kính ở tiểu lục địa và đôi khi còn được coi là những sinh vật siêu nhiên. Mặc dù khái niệm về hổ không phải là mới, nhưng cách Mignola và cộng sự. xử lý bí ẩn , cân bằng giữa kinh dị và hồi hộp. Khi cuốn sách nhận thức được điều gì đang gây nguy hiểm cho cuộc sống của dân làng, cốt truyện gần như ngừng phát triển khi rõ ràng thủ phạm nằm trong số những người được giới thiệu cho đến nay. Tuy nhiên, Hellboy and the B.P.R.D.: 1957 - Sự đối xứng đáng sợ #1 là một cuộc phiêu lưu nhỏ sởn gai ốc, nơi những câu chuyện ngụ ngôn trở nên sống động và thể hiện cuộc xung đột giữa con người và động vật hoang dã thông qua các phương tiện kể chuyện mới lạ.
