Nếu bạn đã đăng ký dịch vụ phát trực tuyến kinh dị Shudder, bạn có thể nhận thấy rằng dịch vụ này hiện đang phát trực tuyến một bộ phim có tên La Llorona. Bạn có thể nghĩ rằng bạn đã xem bộ phim này trước đây, nhưng thực tế là có một số bộ phim chuyển thể và diễn giải câu chuyện ma của La Llorona, người phụ nữ khóc lóc dìm chết trẻ em để tìm kiếm đứa con bị sát hại của chính mình. Câu chuyện là một trong những truyền thuyết khét tiếng nhất châu Mỹ Latinh, trở thành đối tượng kinh hoàng của nhiều trẻ em.
Năm 2019 Lời nguyền của La Llorona là một mục nhập đáng ngạc nhiên vào The Conjuring nhưng người hâm mộ đã bị bộ phim áp đảo phần lớn. Cái mới La Llorona phim không giống Lời nguyền của La Llorona theo nhiều cách mà thậm chí rất khó để so sánh chúng. Tuy nhiên, cả hai đều lấy câu chuyện ma làm biểu tượng và tái hiện nó theo những cách mới.
Câu chuyện ma của Mỹ so với Câu chuyện của con người Guatemala
Lời nguyền của La Llorona kể về câu chuyện của một nhân viên phụ hồ có hành động vô tình lôi kéo Người đàn bà khóc La Llorona, kẻ đã giết và dìm chết trẻ em, vào cuộc đời của cô. Hành động của cô không cứu được mạng sống của hai đứa trẻ khác, mà còn đặt những đứa con của chính mình vào tầm ngắm của ác thần. Phim là câu chuyện ma lấy hồn ma La Llorona người Mỹ Latinh và mang nó đến Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Đó là một câu chuyện khác về một thực thể nước ngoài xâm nhập vào nhà của chúng ta, lợi dụng thủ đoạn có hại của Kẻ khác.
La Llorona , ngược lại, là một câu chuyện thời hiện đại của một gia đình duy nhất. Vị tộc trưởng lớn tuổi của gia đình là một cựu tướng Guatemala, người hàng thập kỷ trước, chịu trách nhiệm về cuộc diệt chủng hàng loạt người bản địa. Bây giờ là một ông già, vị tướng phải đối mặt với các cuộc biểu tình liên tục bên ngoài nhà của mình trong khi gia đình của ông phải vật lộn để giải quyết di sản của vị tướng, tất cả trong khi một người hầu gái bí ẩn bắt đầu làm việc tại nhà.
Cả hai bộ phim đều đề cập đến sự va chạm của các nền văn hóa nước ngoài tiếp xúc với nhau. Cả hai đều có đặc điểm là người nước ngoài tương tác trong một xã hội mà họ không hiểu hết, và trong cả hai trường hợp, hành động của nhân viên phụ trách và nhân viên chung đều dẫn đến việc mọi người chết. Tuy nhiên, sự khác biệt ở đây là chúng tôi phải thích các nhân vật chính trong Lời nguyền của La Llorona . Chúng tôi phải muốn nhìn thấy họ tồn tại và thoát khỏi nanh vuốt của hồn ma. Mặt khác, trong La Llorona , chúng tôi nhận ra rằng con ma, nếu có, có thể là anh hùng của câu chuyện.
Quái vật là ai?
Cả hai bộ phim đều lấy câu chuyện chung của người đàn bà khóc và áp dụng chúng theo những cách rất khác nhau. Trong khi Lời nguyền của La Llorona sử dụng con ma làm quái vật, La Llorona biến con người trở thành những con quái vật, bỏ qua những bóng ma đau đớn và đáng lo ngại của tội lỗi trong quá khứ. Chúng tôi được giới thiệu với người phụ nữ đang khóc trong Lời nguyền của La Llorona trong vai một người mẹ, hàng thế kỷ trước, đã sát hại chính những đứa con của mình. Tuy nhiên, trong La Llorona , 'người đàn bà khóc' là nạn nhân của tội ác chiến tranh phi nghĩa rất man rợ.
Cả hai linh hồn đều đại diện cho lịch sử, nhưng trong khi Lời nguyền của La Llorona tồn tại gần như một loại vi-rút lây lan từ gia đình này sang gia đình khác, cướp đi sinh mạng của trẻ em vì sự tàn ác tuyệt đối của nó, La Llorona Tinh thần của đại diện cho bản sắc dân tộc và làm thế nào, mặc dù có nhiều nỗ lực để chấm dứt một nền văn hóa, những người đăng ký nền văn hóa nói trên sẽ không bao giờ tắt và không bao giờ quên tội lỗi trong quá khứ.
Nguồn gốc của nỗi sợ xuyên suốt cả bộ phim không bao giờ là bóng ma. Đó là vị tướng, một con quái vật được con người chăm sóc và nuôi dưỡng dù đã phạm tội ác chiến tranh trong nhiều năm. Trong khi thế giới xung quanh cố gắng bắt anh ta phải chịu trách nhiệm, anh ta sống tách biệt với tất cả trong ngôi nhà tuyệt vời được bao quanh bởi gia đình. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực của anh ấy để bỏ qua quá khứ, những ký ức vẫn tiếp tục áp lực các thành viên trong gia đình anh ấy, những người, trong suốt bộ phim, bắt đầu nhìn thấy anh ấy vì con quái vật mà anh ấy thực sự là.
Trong một cảnh đặc biệt đáng lo ngại, chúng ta thấy vị tướng chăm chú nhìn y tá của mình, người mà chúng ta bắt đầu nghi ngờ có thể là một linh hồn trong quá khứ, khi cô ấy đang tắm. Tuy nhiên, thay vì nỗi kinh hoàng đến từ con ma, máy quay tập trung vào vị tướng, khi chúng ta nhận ra anh ta đang nghĩ về việc đâm mình vào cô gái - một nghi ngờ chỉ được xác nhận khi vợ anh ta bước vào hiện trường. Trong thời điểm này, chúng tôi sợ cho La Llorona chứ không phải của cô ấy.
Biểu hiện của Trí nhớ
Trong khi Lời nguyền của La Llorona biến con ma thành một con quái vật cần phải bị đánh bại, La Llorona sử dụng cô ấy như một biểu hiện của trí nhớ. Cô ấy là một nhân vật có động cơ và hành vi hợp lý. Một cảnh đầu mô tả linh hồn dường như đang chết đuối một cô gái trẻ, nhưng trên thực tế, cô ấy đang dạy cô gái cách nín thở. Mặc dù luôn tỏ ra quỷ quyệt, con ma thực sự chỉ đang cố gắng huấn luyện cô gái để cô ấy không bao giờ chết đuối.
Kinh dị thường có hai dạng: kinh dị bên ngoài khi quái vật đến tấn công người, và kinh dị bên trong, nơi quái vật là người. Sự phân đôi này tồn tại một cách hoàn hảo trong hai bản chuyển thể của cùng một câu chuyện. Trong khi Lời nguyền của La Llorona trình bày tinh thần như một ẩn số vĩ đại nào đó từ một vùng đất xa lạ, mang lại sự thống trị trên thế giới, La Llorona sử dụng bóng ma như một lời nhắc nhở về cách xã hội hiện đại đã xây dựng những ngôi nhà trên đỉnh những nạn nhân bị sát hại của họ.
