Chuyển thể manga của Sword Art Online là hóa thân kém thành công nhất

Phim Nào Để Xem?
 

Cùng với một số anime chiến đấu shōnen, Kiếm thuật trực tuyến là công cụ giúp anime ngày càng phổ biến. Thành công nói trên thậm chí còn chứng kiến ​​ngày càng nhiều light novel được đưa ra khỏi Nhật Bản và bản địa hóa ở phương Tây thông qua tài liệu gốc của bộ truyện. Thật không may, có một phương tiện chưa đạt được mức độ nổi tiếng như vậy khi nói đến nhượng quyền thương mại thực tế ảo ở thế giới khác.



CUỘN ĐỂ TIẾP TỤC VỚI NỘI DUNG

Đối với nhiều thương hiệu anime, họ bắt đầu dưới dạng manga thay vì light novel. Đó không phải là trường hợp với Kiếm thuật trực tuyến , với manga về cơ bản là một dự án phụ so với tài liệu gốc và chuyển thể từ anime. Điều này làm cho các dự án này bị bỏ qua một cách đáng kinh ngạc và ngăn không cho hiệu suất thành công của loạt phim trên các phương tiện khác được sao chép dưới dạng truyện tranh.



carling đen lable

Manga của Sword Art Online là thất bại lớn nhất của nhượng quyền thương mại

  Bìa tiếng Nhật của manga Sword Art Online.

Bản gốc Sword Art Online: Aincrad manga đã được đăng nhiều kỳ từ năm 2010 đến năm 2012 và bao gồm hai tập chuyển thể từ 'Aincrad Saga.' Kể từ đó, sẽ có rất nhiều manga trong bộ này, từ truyện tranh 4koma hài hước cho đến chuyển thể từ các cốt truyện manga khác. Thật không may, không phải tất cả những câu chuyện này đều đã được hoàn thành, một điều được cho là bị ảnh hưởng bởi lịch phát hành phiên bản tiếng Anh của những cuốn sách này. Trong khi mọi thứ cuối cùng bắt kịp giữa các quốc gia, một số trong số này SAO các tập truyện tranh sẽ phát hành ở phương Tây trong vòng hai năm sau khi phát hành bản gốc ở Nhật Bản. Một ví dụ về điều này đã bị hủy bỏ Dự án Alicization manga, chỉ đạt được khoảng cách một năm trong các bản phát hành khu vực cho tập cuối cùng của nó. Nhìn chung, cũng có một khoảng cách lớn đối với việc phát hành các tập của một số sê-ri con nhất định. Ví dụ, Tập 3 của manga Sword Art Online: Bóng Ma Đạn ra mắt tại Nhật Bản vào tháng 9 năm 2016, nhưng tập tiếp theo không được phát hành cho đến gần sáu năm sau vào tháng 2 năm 2022.

Hầu như tất cả các manga này đều có các nhóm sáng tạo khác nhau, tạo ra sự thiếu nhất quán giữa chúng. Điều này không giúp được gì bởi thực tế là một số người trong số họ liên tục đổi thương hiệu mà không hề hoàn thành cốt truyện mới được giới thiệu. Ví dụ, Canon của quy tắc vàng chưa bao giờ được hoàn thành, với rất ít tập truyện tranh cho câu chuyện cũng chỉ có ở Nhật Bản. Một số trong số này đã kết thúc do chất lượng và những lời chỉ trích, điều này nói lên rất nhiều điều nhượng quyền thương mại đã gây tranh cãi như thế nào . Các Sword Art Online: Quy mô thông thường manga cũng chưa được bản địa hóa hoặc thậm chí cập nhật, với tập mới nhất sẽ ra mắt vào tháng 5 năm 2020. Thêm vào thực tế là không có cuốn sách nào trong số 4koma được phát hành bằng tiếng Anh, điều đáng chú ý là một lượng lớn truyện tranh của nhượng quyền thương mại chỉ đơn giản là không phải là một ưu tiên.



Thor có mạnh hơn sự kỳ diệu của thuyền trưởng không

Tại sao sê-ri manga của Sword Art Online không phải là điểm thu hút chính đối với nhượng quyền thương mại

  Một bảng điều khiển từ bộ manga Sword Art Online.

Như đã đề cập, Kiếm thuật trực tuyến không bắt đầu dưới dạng truyện tranh: thay vào đó, nó là một tiểu thuyết trên mạng, sau đó là một light novel có khả năng sắp kết thúc trước khi trở thành anime và manga. Vào thời điểm manga đầu tiên bắt đầu được biên soạn thành tập tankobon, anime đã bắt đầu phát sóng. Vào năm 2013, bản lồng tiếng Anh đã được phát hành và phát sóng trên Adult Swim, trong khi phiên bản tiếng Anh của bộ truyện tranh đầu tiên phải đến năm 2014 mới có mặt trên các kệ sách ở phương Tây. và cho rằng anime đã trở thành xu hướng chủ đạo, điều này gây ra một vấn đề lớn, đặc biệt là đối với những người hâm mộ bên ngoài Nhật Bản.

Các Kiếm thuật trực tuyến tiểu thuyết đã trình bày câu chuyện từ cơ sở thuần túy văn bản. Mặt khác, cả manga và anime đều cung cấp nhiều phương tiện trực quan hơn, nhưng cái này vượt trội hơn nhiều so với cái kia trong mắt hầu hết người hâm mộ. Nếu người hâm mộ hoàn toàn không muốn đọc câu chuyện, sẽ hợp lý hơn nếu chỉ xem anime thay vì đọc manga nửa hình ảnh/nửa văn bản. Trên hết, manga cho bộ truyện chính không thực sự thêm bất cứ điều gì mới vào hỗn hợp, làm cho anime và tiểu thuyết trở nên vượt trội ở một trong hai khía cạnh. Dự án thực sự quan trọng duy nhất trong phương tiện này khi nói đến những câu chuyện chính sẽ là chuyển thể manga của Sword Art Online: Cấp tiến , đã làm tốt công việc xử lý tài liệu đồng thời thay đổi mọi thứ bằng cách giới thiệu câu chuyện từ góc nhìn của Asuna .



thứ tự xem ma trong vỏ

Sự gia tăng các bản phát hành light novel ở phương Tây và các bản chuyển thể từ sách nói của chúng chỉ giúp làm cho manga trở nên không liên quan hơn trong mắt người hâm mộ trên toàn thế giới. Khá kỳ lạ khi biết mức độ phổ biến của nhượng quyền thương mại trong các phương tiện khác, thậm chí các trò chơi điện tử cũng được sản xuất phù hợp với nó. Mặc dù có nhiều vấn đề , rất nhiều người hâm mộ coi anime là cánh cửa dẫn đến bộ truyện của họ, với light novel nằm trên hoặc ngay dưới nó về mặt này, Vấn đề lớn nhất với SAO manga đơn giản là chúng được phát hành không đúng thời điểm, đặc biệt là đối với người hâm mộ ở phương Tây. Điều này dẫn đến việc chúng hoàn toàn không liên quan đến kế hoạch lớn của nhượng quyền thương mại, đặc biệt là vì rất nhiều bộ truyện tranh chưa hoàn thành này đã bị đăng xuất.



Editor Choice