kinh viện các tác giả đang chia sẻ những lo ngại về nỗ lực kiểm duyệt rút lại gần đây của nhà xuất bản.
Dựa theo nhà xuất bản hàng tuần , tác giả Maggie Tokuda-Hall đã được Scholastic yêu cầu cắt từ 'phân biệt chủng tộc thâm độc' khỏi cuốn sách mới của cô ấy, Tình yêu trong thư viện , sau khi nhà xuất bản đề nghị cấp phép cho cuốn sách của cô ấy cho bộ sưu tập sách Scholastic’s Rising Voices Library có tên 'Khuếch đại AANHPI.' Cuốn sách, được xuất bản vào năm 2022 bởi Candlewick Press và được minh họa bởi Yas Imamura, kể về cách ông bà người Mỹ gốc Nhật của Tokuda-Hall gặp nhau và yêu nhau khi bị giam trong trại ở Idaho trong Thế chiến thứ hai.
st peter tiếng anh hữu cơ aleCUỘN ĐỂ TIẾP TỤC VỚI NỘI DUNG
Tình yêu trong thư viện kết thúc bằng lời bạt của Tokuda-Hall, nơi cô ấy giải thích một số bối cảnh lịch sử xung quanh câu chuyện và chủ đề của nó liên quan như thế nào đến các vấn đề đang diễn ra ở Mỹ. Tokuda-Hall viết: “Niềm vui không tưởng của [ông bà tôi] không bào chữa cho nạn phân biệt chủng tộc thâm độc, cũng như không giảm thiểu nỗi đau, chấn thương và cái chết do nó gây ra,” Tokuda-Hall viết. của phân biệt chủng tộc.'
Một biên tập viên cho Thư viện Tiếng nói Đang lên của Scholastic nói với Tokuda-Hall, 'Chúng tôi yêu thích cuốn sách này! Và chúng tôi muốn tất cả mọi người trong các trường chúng tôi phục vụ đọc nó. Tuy nhiên, khán giả của chúng tôi bao gồm trẻ em ở độ tuổi tiểu học và có một số chi tiết trong cuốn sách Lưu ý của tác giả rằng, mặc dù được tuyên bố một cách hùng hồn, nhưng ngôn từ quá mạnh mẽ đối với những gì mà hầu hết giáo viên mong muốn chia sẻ với học sinh của họ. Điều này có thể dẫn đến việc giáo viên từ chối sử dụng cuốn sách, điều này thật đáng xấu hổ. Vì mục đích đó, chúng tôi đang yêu cầu thực hiện một sự điều chỉnh đến Ghi chú của Tác giả. Thay đổi được đề xuất của chúng tôi được đính kèm.'
Tokuda-Hall phản hồi đề xuất kiểm duyệt của Scholastic
Vào ngày 11 tháng 4 năm 2023, Tokuda-Hall đã viết một Blog bài đăng, 'Scholastic, and a Faustian Bargain,' giải thích tình hình và lý do cuối cùng cô ấy từ chối đề xuất kiểm duyệt của nhà xuất bản. Cô ấy viết, 'Trong một khoảnh khắc, tôi tự hỏi liệu có cách nào để chỉnh sửa nó để chúng ta có thể thống nhất với nhau không? Nhưng sau đó tôi xem xét bản chỉnh sửa được đề xuất, một lần nữa đề xuất của tôi lại phụ thuộc vào. Việc loại bỏ từ RACISM đã khiến nó trở thành hiện thực'. tất cả đều quá rõ ràng. Không có sự thỏa hiệp nào ở đây. Không có cách nào để làm việc với điều này. Đó là một Thỏa thuận Faustian, và tôi không thể lấy nó.
'...Mỗi khi tôi thấy một người sáng tạo bị thiệt thòi nói sự thật về những gì họ phải đối mặt, tôi cảm thấy như thế này: thất vọng. Tức giận. Chán nản. Nhưng cũng bớt cô đơn hơn. Mỗi sự việc nhắc nhở tôi rằng chúng ta dũng cảm hơn họ, ngay cả khi đó là chỉ bởi vì chúng ta phải như vậy Và rằng càng nhiều người trong chúng ta làm điều này, thì càng có nhiều khả năng một ngày nào đó chúng ta có thể dừng lại làm việc này. Tôi không thể hình dung nó trông như thế nào, và hầu như ngày nào tôi cũng không thể tin rằng ngày đó sẽ đến. Tôi cũng không thể tưởng tượng ít nhất cố gắng để đến đó.'
Vào ngày 16 tháng 4 năm 2023, tác giả Kelly Yang đã đăng một video lên Twitter ủng hộ Tokuda-Hall và yêu cầu nhà xuất bản có lập trường chống lại các vấn đề như kiểm duyệt Và sách cấm . 'Là một trong những tác giả hàng đầu của bạn, tôi yêu cầu bạn có thêm can đảm,' cô nói. 'Bạn không thể lặng lẽ tự kiểm duyệt. Dù bạn đang phải đối mặt với áp lực nào, hãy biết rằng các tác giả của bạn đang phải đối mặt với áp lực thậm chí còn lớn hơn thế nhưng chúng tôi vẫn ở đây viết những cuốn sách này, mạo hiểm mạng sống của mình, đổ máu để kiếm cho bạn hàng triệu [và] cố gắng viết những cuốn sách cho thế hệ tiếp theo với hy vọng sẽ cải thiện thế giới -- những câu chuyện phản ánh thời đại của chúng ta, những cuốn sách không tô vẽ hiện thực hay che đậy lịch sử.'
Scholastic đưa ra lời xin lỗi và rút lại đề xuất kiểm duyệt
Vào ngày 14 tháng 4 năm 2023, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Scholastic Peter Warwick đã đưa ra một xin lỗi công khai liên quan đến kiểm duyệt được đề xuất. ' Tình yêu trong thư viện là một cuốn sách hay và quan trọng, và tất cả chúng tôi đều đồng ý rằng nó sẽ là một bổ sung tuyệt vời cho bộ sưu tập thư viện lớp học này,” Warwick nói. “Tuy nhiên, trong lần tiếp cận đầu tiên, chúng tôi đã đề xuất chỉnh sửa ghi chú của tác giả Tokuda-Hall. Cách tiếp cận này là sai và không phù hợp với các giá trị của Scholastic. Chúng tôi không muốn giảm thiểu hoặc bằng mọi cách giảm thiểu sự phân biệt chủng tộc vẫn tồn tại một cách bi thảm đối với người Mỹ gốc Á.'
Theo Warwick, Scholastic đã liên hệ với Candlewick, xin lỗi tất cả những người sáng tạo có liên quan Tình yêu trong thư viện và bây giờ 'hy vọng' sẽ bắt đầu lại các cuộc trò chuyện xung quanh việc bao gồm cuốn sách không thay đổi trong bộ sưu tập AANHPI Khuếch đại.
'Hôm nay chúng tôi cũng đã gặp gỡ những người cố vấn của bộ sưu tập (các tác giả và nhà giáo dục từ cộng đồng AANHPI ) để xin lỗi vì hành động của chúng tôi trong việc tìm cách thay đổi ghi chú của tác giả, để nghe những suy nghĩ gần đây nhất của họ cũng như trả lời các câu hỏi và mối quan tâm của họ,' Warwick tiếp tục. 'Đó là một trải nghiệm cảm động và bổ ích cho chúng tôi. Chúng tôi đã không hỏi ý kiến họ về một vấn đề quan trọng như thế này, do đó chúng tôi đã đặt niềm tin của họ vào chúng tôi và gây ra đau khổ và tổn hại cho cá nhân. Chúng ta không bao giờ phải làm điều này một lần nữa. Chúng tôi sẽ xem xét các quy trình quản lý và xuất bản của mình để đảm bảo rằng tất cả các quyết định và hành động của chúng tôi đều nhất quán với Cương lĩnh của chúng tôi, điều này khẳng định rõ ràng niềm tin của chúng tôi vào giá trị của mỗi cá nhân, cũng như tầm quan trọng của việc đại diện, tính chính xác và tiếng nói đa dạng trong những câu chuyện, thông tin và tài liệu giảng dạy mà chúng tôi chia sẻ với các nhà giáo dục, gia đình và cộng đồng.'
nước ngọt thêm nhạt ale 420
Nguồn: nhà xuất bản hàng tuần , kinh viện , Maggie xinh đẹp , Twitter
