Đổ lỗi cho Nhật Bản, không phải Netflix, cho sự kiểm duyệt của Tokyo Ghoul

Phim Nào Để Xem?
 

Các công ty không phải của Nhật Bản như 4kids có lịch sử kiểm duyệt các bộ anime khác nhau quá xa để làm cho chúng phù hợp hơn với khán giả nhỏ tuổi. Ví dụ: đổi điếu thuốc của Sanji thành kẹo mút trong Một miêng hoặc chuyển tình yêu của một nhân vật trưởng thành từ rượu sang nước hoa quả trong Yu-Gi-Oh! . Mặc dù gần như không lố bịch như thế này, nhưng việc kiểm duyệt anime vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Trong trường hợp điển hình, khi các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix được thêm vào Tokyo Ghoul , người xem nhận thấy rằng nó đi kèm với những chỉnh sửa rất đáng chú ý để loại bỏ những khoảnh khắc ăn thịt người ghê rợn nhất. Mặc dù những người hâm mộ đã lớn lên xem anime của 4Kids rất dễ dàng cho rằng các nhà cấp phép quốc tế phải chịu trách nhiệm cho những biện pháp cực đoan như vậy, nhưng trong trường hợp này, thực tế là Nhật Bản đang làm.



Tokyo Ghoul hầu như không phải là một bộ truyện thân thiện với trẻ em. Kinh dị siêu nhiên lấy bối cảnh một thế giới nơi những sinh vật ăn thịt hung ác được gọi là ma cà rồng ẩn náu bằng cách sống giữa con người, những kẻ cũng là con mồi của chúng. Con người thường xuyên sống trong nỗi sợ hãi về những con ma cà rồng này, phương tiện sinh tồn duy nhất của chúng là ăn thịt người. Khi bắt đầu câu chuyện, Kaneki Ken, 18 tuổi, chạm trán với một con ma cà rồng tên là Rize, kẻ cố lấy mạng anh ngay trong buổi hẹn hò đầu tiên đã không thành công và được đưa đến bệnh viện. Một thủ tục phẫu thuật khẩn cấp đưa nội tạng ma quái của kẻ tấn công vào cơ thể anh ta để cứu mạng anh ta, cuối cùng biến anh ta thành một nửa ma cà rồng. Phần còn lại của bộ truyện theo chân Kaneki khi anh cố gắng hòa nhập với cả xã hội loài người và ma cà rồng. Với tiền đề đồ họa như thế này, đó là Tokyo Ghoul sẽ có gan và máu me - mặc dù rõ ràng là nhiều hơn những gì mà các nhà phân phối đã mặc cả.



Vấn đề với sự kiểm duyệt của Tokyo Ghoul cụ thể là nó không thể chấp nhận được như thế nào. Thay vì cắt tỉa các cảnh một cách tinh vi, nó được thực hiện một cách vụng về thông qua các thanh màu đen, bộ lọc ánh sáng và các phần làm mờ để che đi các chi tiết vi phạm, bao gồm các vết thương ghê rợn và các cuộc tấn công của ma cà rồng ăn thịt. Các tính năng được bổ sung này đôi khi chiếm hơn một nửa màn hình, che khuất khả năng của người xem trong việc giải mã những gì đang xảy ra trong các cảnh cụ thể. Một số người hâm mộ đã tranh luận rằng các đoạn phim ngắn cụ thể không cần phải được kiểm duyệt.

Cũng rất thú vị khi lưu ý rằng không phải mọi bộ anime đồ họa đều được xử lý kiểu này. Ví dụ, Tấn công người khổng lồ bị kiểm duyệt nhiều hơn hoặc ít hơn tùy thuộc vào dịch vụ phát trực tuyến của nó hơn là ở Nhật Bản, bất chấp bạo lực ở đó. Tuy nhiên, việc tìm kiếm quyền truy cập vào các tập chưa được kiểm duyệt của Tấn công người khổng lồ không khó.

kỳ lân biển tuổi thùng

Trong khi các cảnh được đề cập từ Tokyo Ghoul đã bị kiểm duyệt gắt gao khi chiếu trên các trang phát trực tuyến quốc tế, các mạng lấy phiên bản kiểm duyệt trực tiếp từ Nhật Bản. Được sản xuất bởi Studio Pierrot và được phân phối trên Tokyo MX, nó được cho là đi ngược lại các hạn chế mạng cục bộ liên quan đến việc mô tả bạo lực trên truyền hình. Do đó, các điều chỉnh đã phải được thực hiện để tuân thủ những hạn chế đó và phiên bản này của anime đã được chuyển cho các dịch vụ phát trực tuyến và các đài truyền hình nước ngoài khác, rất có thể sẽ tuân thủ các hạn chế tương tự tại địa phương. Điều này được chứng minh là một biện pháp phòng ngừa chính đáng vì loạt phim bị cấm hoàn toàn ở Trung Quốc , một phần, do hình ảnh bạo lực của nó.



Liên quan: Vị thần của trường trung học ban cho một chiến binh sa ngã một sự biến đổi Tokyo Ghoul

Mặc dù phiên bản không bị kiểm duyệt cuối cùng đã phát trực tuyến trên Crunchyroll, nhưng nó vẫn không phải là một anime có thể dễ dàng truy cập ở mọi nơi mà không có sự kiểm duyệt khắc nghiệt này. Do đó, điều này chỉ làm mờ Tokyo Ghoul trải nghiệm xem cho những người hâm mộ kinh dị không phức tạp, được cho là khuyến khích một số vi phạm bản quyền anime từ các trang web bất hợp pháp cung cấp phiên bản không bị kiểm duyệt với phụ đề tiếng Anh. Việc cung cấp cả tùy chọn kiểm duyệt kỹ thuật số và không kiểm duyệt một cách hợp pháp và rộng rãi hơn có thể giúp giải quyết vấn đề này, mặc dù việc cung cấp phiên bản không kiểm duyệt cho người xem chưa đủ tuổi cũng có thể gây lo ngại.

Nếu không có tùy chọn đó, cách tốt nhất mà người hâm mộ không bị ảnh hưởng bởi máu me có thể xem Tokyo Ghoul có thể là cách truyền thống hơn: các bản phát hành DVD và Blu-ray không sử dụng phiên bản phát sóng của anime.



manga như pho mát trong bẫy

TIẾP TỤC ĐỌC: Những người hâm mộ Tokyo Ghoul nghĩ rằng họ đã tìm thấy một bộ lạc ẩn trong người đàn ông cưa sắt



Editor Choice


JoJo's Bizarre Adventure Golden Wind: Điều gì xảy ra với Mista? (& Phần còn lại của Đội Bucciarati)

Danh Sách


JoJo's Bizarre Adventure Golden Wind: Điều gì xảy ra với Mista? (& Phần còn lại của Đội Bucciarati)

Đội Bucciarati chiếm vị trí trung tâm trong JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind. Nhưng chính xác thì điều gì đã xảy ra với từng thành viên trong đội?

ĐọC Thêm
10 cách quân đội của người chết thay đổi trong quá trình sản xuất

Danh Sách


10 cách quân đội của người chết thay đổi trong quá trình sản xuất

Cuộc phiêu lưu thây ma trên Netflix của Zack Snyder đã bắt đầu từ ít nhất là năm 2007, và rất nhiều điều đã xảy ra giữa thời điểm đó và khi bộ phim phát hành.

ĐọC Thêm