Sau bộ phim hoạt hình 'Justice League: The Flashpoint Paradox', Vũ trụ hoạt hình DC đã có một cách tiếp cận mới với một loạt các bộ phim tham gia cùng một sự liên tục. Sau 'Son of Batman' và 'Justice League: Throne of Atlantis', chương mới của vũ trụ này xuất hiện dưới dạng 'Batman vs Robin.' Bộ phim này đã nhận được rất nhiều sự phấn khích từ người hâm mộ khi được tiết lộ rằng nó sẽ chuyển thể câu chuyện kinh điển về Người Dơi hiện đại 'The Court of Owls'.
LIÊN QUAN: Under the Red Hood: 15 lý do đó là bộ phim hoạt hình về người dơi hay nhất
Được viết bởi Scott Snyder và được minh họa bởi Greg Capullo, 'The Court of Owls' là một khởi đầu tuyệt vời cho tựa đề Người Dơi khi bắt đầu New 52. Nó giới thiệu những nhân vật phản diện mới đáng sợ này như một thế lực mạnh mẽ và cổ xưa đã ăn sâu vào kiến trúc của Gotham. Tuy nhiên, đáng buồn là bộ phim hoạt hình đã không tôn vinh được sự chói sáng của loạt phim và mối đe dọa chính là Tòa án của những con cú. Hôm nay, CBR điểm qua 15 điểm khác biệt giữa bộ phim hoạt hình và câu chuyện truyện tranh mà nó dựa trên.
bia st george
16TIÊU ĐỀ
Mặc dù điều này có thể khá rõ ràng, nhưng điểm khác biệt đầu tiên giữa bộ phim và truyện tranh là chính tiêu đề. Trong khi câu chuyện trong truyện tranh Batman của Snyder và Capullo có tên là 'The Court of Owls', thì tựa đề 'Batman vs Robin' đến từ tập đầu tiên của loạt phim 'Batman and Robin', được viết bởi Grant Morrison và được minh họa bởi Andy Clarke . Là một phần của câu chuyện Batman xuất sắc của Morrison, câu chuyện này chứng kiến một Damian Wayne miễn cưỡng - dưới sự điều khiển của Deathstroke - đối đầu với Dick Grayson, người đang thuộc quyền cai trị của Batman vào thời điểm đó.
Đối với bộ phim, tiêu đề chỉ ra sự chia rẽ và đối đầu giữa Bruce và Damian khi Talon cố gắng thuyết phục Damian gia nhập phe của mình, nhưng nó không liên quan gì đến cả hai bộ truyện tranh mà nó mượn. Damian không bị Slade Wilson điều khiển để chống lại cha mình - đó là điều mà anh ấy sẵn sàng làm trong phim. Bộ phim có thể lấy tín hiệu từ hai loạt phim, nhưng cuối cùng cả hai đều không thực hiện được công lý.
mười lămDAMIAN WAYNE
'The Court of Owls' là câu chuyện đầu tiên và quan trọng nhất về Bruce Wayne. Đó là câu chuyện về ngôi nhà của anh, Thành phố Gotham, ở hiện tại và quá khứ. Nó bắt đầu với việc Bruce cố gắng dẫn dắt thành phố của mình đến một tương lai mới tốt đẹp hơn với tư cách là một nhà từ thiện, nhưng cuối cùng anh ấy chỉ phải đối mặt với cơn thịnh nộ của quá khứ. Anh phải hiểu rõ sự thật rằng thứ mà anh từng nghĩ là giả - Tòa án - lại quá thật, và rằng họ là những người nắm toàn quyền kiểm soát. Nhưng khi nói đến 'Batman vs. Robin', câu chuyện của Bruce đã nghiêng về phía Damian.
Như một chương khác của loạt phim hoạt hình mới này, bộ phim muốn tiếp tục câu chuyện về con trai của Bruce là Damian Wayne và kiểm tra sức mạnh của mối quan hệ giữa anh ta với cha mình. Trong vai Robin, Damian là nhân vật chính ở đây. Đây là một câu chuyện nhiều hơn về một đứa trẻ nổi loạn hành động chống lại cha mình, thay vì những gì đáng lẽ phải là một câu chuyện rất đen tối và cá nhân về lịch sử của Thành phố Gotham.
14CẢNH MỞ MÀN
Không có bối cảnh, số đầu tiên của bộ truyện đã đưa chúng ta vào giữa Arkham Asylum, Batman phải đối mặt với những kẻ thù nổi tiếng nhất của mình cùng một lúc, từ The Riddler đến Killer Croc. Sự bối rối càng dâng cao khi có vẻ như Joker đang hợp lực với Batman. Mặc dù sau đó người ta mới biết rằng đây thực chất là Dick Grayson đang cải trang, nhưng đây vẫn là một cảnh mở đầu với các nhân vật Batman và hành động cổ điển.
Nhưng bộ phim hoạt hình đã đi một con đường hoàn toàn khác để bắt đầu mọi thứ, thay vào đó chọn tập trung vào Damian trong cuộc săn lùng Anton Schott, một mình. Tuy nhiên, có một vài điểm tương đồng ở đây, cả truyện tranh và phim đều bắt đầu bằng một vụ giết người ghê rợn và một Robin dường như phải chịu trách nhiệm. Trong truyện tranh, Dick có khả năng là một nghi phạm, trong khi trong phim hoạt hình, Damian là kẻ bị buộc tội. Danh tính của kẻ giết người có thể đã được giữ bí mật một thời gian trong sách, nhưng bộ phim không giấu giếm rằng Talon phải chịu trách nhiệm từ đầu.
13LỖ CHÂN LÔNG
Trong phim, Batman đã tìm thấy xác của Anton Schott với một chiếc lông cú, thứ mà Talon để lại như một loại thẻ gọi điện thoại. Đây là một lựa chọn kỳ quặc, vì Tòa án của những con cú hoạt động trong bóng tối và đã tránh bị phát hiện trong hàng trăm năm. Để lại một thẻ gọi điện thoại tại hiện trường vụ giết người của họ dường như phản tác dụng đối với một tổ chức bí mật như vậy. Chắc chắn, trong truyện tranh, người ta đã tìm thấy những con dao có hình nộm cú ném tại hiện trường vụ án, nhưng trong thế giới Batman sinh sống, điều đó thực sự là ít hơn dễ thấy (và thú vị về mặt thị giác hơn nhiều) so với một chiếc lông vũ thực tế.
Đúng là, một lập luận có thể được đưa ra rằng chiếc lông vũ này được để lại cho Batman tìm thấy, như một phương tiện để yêu cầu anh ta tìm ra Tòa án để họ có thể đặt một cái bẫy cho anh ta. Nhưng nếu có một điều chúng ta học được từ Court of Owls trong truyện tranh, đó là, nếu và khi họ muốn Batman chết, họ sẽ không cần phải tìm kiếm anh ta hoặc chơi trò chơi. Họ chỉ đơn giản là sẽ tấn công. Tòa án luôn sẵn sàng và họ chỉ công khai nếu họ muốn.
12ALAN WAYNE
Ông cố của Bruce Wayne, Alan Wayne, đã giám sát sự phát triển của Thành phố Gotham và việc xây dựng các tòa nhà quan trọng nhất của nó. Anh ta đã chết một cái chết nổi tiếng do rơi vào một nắp cống hở sau một loạt báo cáo rằng anh ta đang dần mất đi sự tỉnh táo. Dù là trong đoạn hồi tưởng hay đoạn độc thoại nội tâm của Bruce, chúng ta đã học được rất nhiều điều về Alan Wayne, đến mức anh ấy cũng quan trọng đối với câu chuyện như bất kỳ nhân vật phụ nào khác.
Bộ phim, tuy nhiên, không bao giờ đi đến đó. Đoạn hồi tưởng duy nhất mà chúng tôi thấy là cha của Bruce nói với anh ấy bài hát mẫu giáo của Court of Owls ngay trước khi đi ngủ. Sự hiện diện của Alan Wayne được cảm nhận trong từng trang của cuộc săn lùng Tòa án của Bruce và trong mọi cấu trúc tòa nhà mà Greg Capullo đã vẽ một cách xuất sắc. Anh ta là một phần của Thành phố Gotham và là trụ cột chính của bí ẩn này, thứ mà lẽ ra phải được sử dụng để tăng thêm chiều sâu cho cuộc xung đột khi Bruce phát hiện ra rằng tổ tiên của anh ta, trên thực tế, đã bị sát hại bởi Court of Owls.
mười mộtMÓN NGON
Trong bộ phim hoạt hình, Batman lẻn vào bảo tàng vào đêm khuya để thu thập manh mối bên trong một cuộc triển lãm bảo tàng có tên là Hall of Owls. Cảnh này chưa bao giờ có trong truyện tranh và nó rất đáng chú ý bởi vì Tòa án của những con cú là một bí mật được bảo vệ cẩn mật, chẳng khác gì một câu chuyện thần thoại dân gian và một bài đồng dao, sẽ khá thuận tiện để bảo tàng Gotham thực hiện một cuộc triển lãm về con cú. Trong truyện tranh, không có manh mối rõ ràng nào về sự tồn tại của chúng. Một người trẻ tuổi Bruce đã cố gắng tìm chúng một lần và thất bại, điều này khiến anh không khỏi nghi ngờ rằng chúng chỉ là một câu chuyện thần thoại.
tại sao họ lại đổi marnie để quay lại halloweentown
Cảnh Hall of Owls cũng rất đáng chú ý vì đây là nơi đầu tiên Batman chiến đấu chống lại ba quân Talon. Điều đó trái ngược với loạt truyện tranh khi không phải Batman bị tấn công mà là Bruce Wayne, người đàn ông, trong ánh sáng ban ngày, trên đỉnh Tháp Wayne cũ, được bao quanh bởi lịch sử Gotham. Bruce Wayne là mục tiêu chính của họ, không phải Batman. Bên cạnh đó, chỉ có một Talon ở đó, không phải ba, điều mà trong truyện tranh vẫn chưa thể xác nhận là có âm mưu nào. Đối với tất cả những gì Bruce biết, đây chỉ là một người đàn ông đang hành động chống lại anh ta.
10SAMANTHA VANAVER
Một trong những điểm tập trung chính trong bộ truyện tranh 'The Court of Owls' là Bruce Wayne chỉ có một mình. Chắc chắn, Alfred luôn ở bên cạnh và Dick thỉnh thoảng đến thăm Bruce theo lệnh của Alfred, nhưng chỉ vì cả hai đều lo lắng cho anh. Một mình, Bruce dần bị ám ảnh về cuộc điều tra của anh ta vào Tòa án của loài cú và nếu có bất kỳ cơ hội nào thì chúng có thể là thật và đó là điều làm nổi bật tác dụng và sức mạnh mà chúng có đối với anh ta.
Nhưng với bộ phim hoạt hình, tất cả những điều đó đã mất đi khi Bruce được thể hiện trong một mối quan hệ hạnh phúc với cô bạn gái trên mạng xã hội Samantha Vanaver. Chúng tôi đã thấy anh ấy hẹn hò, tiếp đón cô ấy tại biệt thự của anh ấy và thậm chí giới thiệu cô ấy với con trai Damian của anh ấy. Đừng bận tâm đến sự thật rằng Samantha đã bí mật là thành viên của Tòa án Cú, điều mà Bruce thậm chí không bao giờ phát hiện ra. Anh ấy ở trong một không gian cảm xúc và cá nhân khác trong phim và chỉ điều đó đã làm giảm bớt tác động của Owls đối với anh ấy.
9CĂN CỨ LÚC NÀO CỦA TALON
Trong khi Bruce đang truy lùng Talon trong truyện tranh, anh vẫn không tin rằng Tòa án của những con cú là có thật. Đối với tất cả những gì anh biết, đây chỉ là một tên sát nhân điên rồ nào đó trong bộ trang phục cú vọ với nỗi ám ảnh về bài đồng dao cổ xưa. Nhưng khi anh phát hiện ra rằng Talon có một cái tổ bên trong tầng mười ba bỏ trống của tháp Wayne cũ, thế giới của Bruce đã bị đảo lộn. Sau đó, anh đến thăm mọi tòa nhà ở Gotham gắn liền với gia đình anh.
Trong mỗi tòa nhà đó, trên khắp thành phố, Bruce tìm thấy nhiều hơn những cái tổ này; những nơi mà Talon từng sống và ẩn náu. Những nơi mà Bruce đã nhìn thấy những bức ảnh về Tòa án của những con cú, với niên đại từ năm 1891. Trình tự đáng sợ này rất quan trọng đối với câu chuyện, vì nó chứng minh rằng Tòa án đã ăn sâu vào Gotham's lịch sử và bằng cách nào đó, họ đã cố gắng không chỉ tránh được sự phát hiện của Batman mà còn cả việc họ đã núp dưới mũi anh ta suốt thời gian qua.
số 8MÊ CUNG
Cuộc hành trình của Batman bên trong mê cung của Tòa án Cú hơi bị che lấp trong phim hoạt hình, nhưng nó là một phần rất quan trọng của truyện tranh. Batman đã bị lạc trong mê cung đó trong tám ngày mà không có thức ăn hoặc ánh sáng tự nhiên trong một vấn đề không phù hợp với cấu trúc của phương tiện truyện tranh để giúp độc giả hiểu Bruce đã lạc lối và bối rối như thế nào. Anh ta đã bị dày vò, bị đánh đập, bị suy yếu và bị đánh đập trong vòng một inch của cuộc đời mình, một điều không mấy khi xảy ra với anh ta.
Mê cung của Tòa án đã cho chúng ta thấy tầm với và sự giàu có của họ lớn đến mức nào. Bruce đi thăm hết phòng này đến phòng khác, nơi anh ta nhìn thấy những bức ảnh của nạn nhân của họ, hàng chục chiếc quan tài và một mô hình thu nhỏ của thành phố Gotham, lặp đi lặp lại chỉ để Tòa án có thể khiến anh ta nhận ra họ là người kiểm soát như thế nào, họ đã ở đây như thế nào lâu hơn những gì anh có thể tưởng tượng và cách chúng là nền tảng của thành phố của anh. Mê cung là một điểm quan trọng của câu chuyện cho thấy toàn bộ sức mạnh và tầm của những nhân vật phản diện mới (nhưng cổ xưa) này.
7THE TALON
Phim dành nhiều thời lượng cho nhân vật phản diện chính là The Talon. Họ khám phá cốt truyện của anh ấy dưới dạng hồi tưởng cho chúng ta thấy những năm tháng hình thành của anh ấy với người cha bạo hành của mình, hai người họ làm việc cùng nhau như một đội trộm. Anh ta tìm kiếm Damian Wayne và quyết định rằng cả hai người đều giống nhau về nhiều mặt. Anh ta đã cố gắng chiêu mộ anh ta, để anh ta tham gia cùng phe với anh ta và Tòa án. Đó là lời đề nghị khởi nguồn cho xung đột chính của bộ phim khiến Talon cuối cùng tấn công Wayne Manor.
Tuy nhiên, trong cốt truyện truyện tranh, danh tính của Talon không phải là trọng tâm của câu chuyện. Trên thực tế, ngay sau khi một kẻ bị bại lộ hoặc bị đánh bại, kẻ khác sẽ đến thế chỗ. Talons không chỉ là những người lính undead, những sát thủ trả lời cho các thành viên của Tòa án và họ có thể tiêu diệt họ vì họ có rất nhiều. Chúng rất đáng sợ, chết chóc và không thể lý giải được. Nhưng trên hết, họ trung thành và dường như ở một số thời điểm, vô tận.
6HARPER ROW
Trong khi bộ phim hoạt hình cho chúng ta thấy một chuỗi nhanh về cảnh Bruce có được khi bị đánh thuốc mê trong mê cung, tiếp theo là anh ta đã an toàn và tỉnh táo trở lại dinh thự của mình, với đề cập rằng Dick Grayson là người đã tìm thấy anh ta nhờ một ngọn hải đăng . Nhưng trong truyện tranh, Alfred là người đã đi theo tín hiệu của đèn hiệu và khi anh đến địa điểm, không tìm thấy gì cả. Thay vào đó, một Batman sắp chết đã được cứu và hồi sinh bởi một nhân vật mới do Scott Snyder và Greg Capullo tạo ra: Harper Row.
Mặc dù Harper không đóng vai trò lớn trong cốt truyện của 'The Court of Owls', cô ấy đã trở thành một nhân vật phụ mới rất quan trọng trong gia đình Bat-mở rộng trong nhiệm kỳ của Snyder và Capullo trong dòng 'Batman'. Cô ấy thậm chí đã tiếp tục thông qua danh tính bí mật của riêng mình với mật danh Bluerbird và tỏ ra khá nổi tiếng với người hâm mộ. Vũ trụ điện ảnh hoạt hình có thể được hưởng lợi từ việc giới thiệu Harper trong 'Batman vs Robin' và giới thiệu cho khán giả một kiểu phụ mới, một kiểu mà câu chuyện có thể đã được khám phá trong các bộ phim trong tương lai.
5ĐÊM
Khi danh tính của nạn nhân mở cuộc điều tra của Bruce vào Tòa án Cú là William Cobb, ông cố của Dick Grayson, thế giới của Nightwing bị đảo lộn. Chúng tôi không chỉ đến để biết rằng Tòa án đã tuyển dụng Talons của họ từ Haly's Circus, chúng tôi còn biết rằng Dick Grayson đã được chọn làm Talon mới của họ trong thời gian anh ấy biểu diễn tại rạp xiếc cùng gia đình.
chương trình trẻ em kỳ lạ từ những năm 90
Nhưng khi gia đình của anh ta chết và Dick bị bỏ lại là một đứa trẻ mồ côi, Bruce Wayne đã nhận anh ta vào và do đó, tránh khỏi sự kiểm soát của Tòa án. Thay vào đó, họ đã tìm thấy một Talon mới và Dick đã tìm thấy một ngôi nhà mới và một cuộc sống mới. Nhưng sự tiết lộ này đã có những ảnh hưởng lâu dài, những hiệu ứng đã gắn chặt Nightwing và Court of Owls cho đến tận ngày nay. Thay vào đó, bộ phim chọn tập trung vào một Talon đã cố gắng thu hút Damian Wayne theo cánh của mình và biến anh ta chống lại Bruce Wayne, không phải cho Tòa án, mà là cho chính anh ta.
4ĐÊM CỦA OWLS
Khi Tòa án yêu cầu anh ta giết Damian Wayne trong bộ phim hoạt hình, Talon bị đẩy đến giới hạn của mình và thay vào đó chọn nổi dậy chống lại chủ nhân của mình. Anh ta giết mọi thành viên của Tòa án mà anh ta có thể nhúng tay vào và đánh thức mọi Talon mà họ đã ngủ. Sau đó, anh ta dẫn họ vào một cuộc tấn công vào Wayne Manor. Nhưng trong truyện tranh, cuộc tấn công này được dàn dựng và phát động bởi tất cả các thành viên của Tòa án. Đây là cuộc tấn công lớn của họ vào Gotham, một cuộc tấn công để giành lại thành phố của họ.
Việc Talon phát động cuộc tấn công này sẽ làm giảm phạm vi của nó cũng như sự kính sợ của Court of Owls. Khi chúng tôi thấy Talons bay qua Thành phố Gotham trên trang, độc giả đã phải chờ đợi với hơi thở hổn hển cho những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Đó là một cuộc tấn công quy mô đầy đủ đáng sợ như nó được hứa hẹn, để xem làm thế nào Batman có thể hy vọng đánh bại vô số Talon này. Nhưng, trên thực tế, anh ta sẽ không đánh bại họ một mình ...
3GIA ĐÌNH BAT
'Night of the Owls' là một sự kiện lớn đã thay thế tất cả các danh hiệu Batman trong truyện tranh trong một thời gian. Từ Batgirl đến Red Hood và Outlaws đến Catwoman và Birds of Prey, không có một nhân vật nào có mối liên hệ với Thành phố Gotham lại không tham gia vào câu chuyện này. Quân Talon ở khắp thành phố săn lùng những công dân giàu có nhất và có ảnh hưởng nhất của Gotham, và mọi anh hùng đều phải kéo trọng lượng của mình để cứu những người này khỏi cái chết nhất định.
andechs doppelbock dark
Trong bộ phim hoạt hình, 'Night of the Owls' chỉ là một cuộc tấn công vào Trang viên Wayne do Talon và quân đội của hắn chỉ huy. Bruce đã chiến đấu với họ bằng bộ đồ thrasher của mình, giống như trong truyện tranh, nhưng anh ta đã đánh bại họ trong hang động của mình và đó là nơi câu chuyện kết thúc. Batman sau đó đã không tiến vào thành phố của mình để giúp các đồng minh của mình chống lại những kẻ thù đáng sợ này. Không có Catwoman, không có Birds of Prey và không có cuộc chiến vì tương lai của Gotham.
haiTÒA ÁN CỦA OWLS ĐƯỢC ĐỊNH NGHĨA
Sau khi Talon loại bỏ Grandmaster of the Court of Owls, giết tất cả các thành viên của Tòa án, những người không may cản đường anh ta và dẫn Talon đến Dinh thự Wayne, tất cả các Talon đã bị đóng băng trở lại giấc ngủ đông lạnh nhờ lực lượng tổng hợp của Alfred , Nightwing, Damian và Batman. Thấy rằng mình sẽ không thắng trong cuộc chiến này, Talon cuối cùng đã tự kết liễu mạng sống của mình. Tòa án Cú đã bị đánh bại. Với mỗi thành viên chết, Tòa án đã hoàn tất, không còn ai để nhặt các mảnh của họ.
Trong truyện tranh, không có thất bại nào đối với Tòa án như vậy. Họ chỉ đơn giản là đếm quá nhiều thành viên trong hàng ngũ của họ và họ đã tồn tại quá lâu để có thể đơn giản bị đưa ra ngoài và bị lãng quên như vậy. Bộ phim kết thúc không phải bằng một màn trêu chọc về những con Cú tái xuất một lần nữa mà là với việc Damian tiếp tục nhiệm vụ của mình với tư cách là Robin. Nhờ những nỗ lực của Snyder và Capullo, Court of Owls đã trở thành trụ cột mới trong phòng trưng bày rogues của Batman và thật thất vọng khi thấy tất cả đều bị loại nhanh chóng và dễ dàng như vậy.
1LINCOLN THÁNG 3
Lincoln March đã được giới thiệu trong số đầu tiên của cuộc tranh cử của Snyder và Capullo với tư cách là một người bạn xã giao với Bruce Wayne, một người đàn ông giàu có đang tranh cử thị trưởng thành phố Gotham. Trong mong muốn chung của họ được thấy thành phố của họ được chữa lành và cải thiện, anh và Bruce đã xây dựng một tình bạn nhanh chóng được củng cố khi cả hai người sống sót sau một vụ ám sát bởi Talon trong số thứ hai của bộ truyện. Lincoln sau đó dường như đã chết sau đó trong vòng tay của Người Dơi trong 'Đêm của những con cú'.
Nhưng hóa ra, Lincoln chưa chết. Anh ta bí mật là một thành viên của Tòa án và họ đã sử dụng anh ta để dụ Bruce Wayne ra ngoài và cố gắng giết anh ta. Tuy nhiên, điều mà không ai trong số họ có thể biết được là Bruce thực sự mạnh đến mức nào. Tin rằng bản thân có mối quan hệ lâu dài với quá khứ của Bruce, tin rằng mình là Thomas Wayne Jr. - người anh trai đã mất từ lâu của Bruce - Lincoln đã mặc một bộ đồ Talon đã được sửa đổi và tham gia cuộc chiến với Batman. Bruce sẽ không bao giờ biết câu chuyện của Lincoln có thật hay không, nhưng với tư cách là một Talon, anh ta sẽ trở lại với tư cách là kẻ thù của Batman một lần nữa.
Bạn thích truyện tranh hay phim hoạt hình hơn? Hãy chắc chắn để cho chúng tôi biết trong các ý kiến!
