15 phim khoa học viễn tưởng / giả tưởng hay nhất (và 5 đáng thất vọng nhất) năm 2018

Phim Nào Để Xem?
 

Khi nói đến các giải thưởng và ca ngợi 'hay nhất của năm', phim khoa học viễn tưởng và giả tưởng không thống trị cuộc trò chuyện như cách họ đã làm trong năm 2017. Đâu là năm ngoái Hình dạng của nước đoạt giải Ảnh đẹp nhất và Cút ra Kịch bản hay nhất tại lễ trao giải Oscar, năm nay, mùa giải lớn đối đầu với chủ nghĩa hiện thực tàn khốc của la Mã và ít thực tế hơn nhưng vẫn không phải là 'tưởng tượng' về mặt kỹ thuật Một ngôi sao đã chào đời , với câu chuyện dựa trên sự thật một cách lỏng lẻo BlacKkKlansman một con ngựa đen tiềm năng. Một vài bộ phim bom tấn của Disney đang thúc đẩy các đề cử, nhưng có vẻ như không ai trong số họ sẽ mang về bất kỳ chiến thắng lớn nào.



Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là một năm tồi tệ đối với phim khoa học viễn tưởng và giả tưởng ra rạp. Cách xa nó. Khoa học viễn tưởng và giả tưởng vẫn thống trị phòng vé như thường lệ, và một vài trong số những phim bom tấn đó đã thực sự siêu việt. Tuy nhiên, nhiều bộ phim thể loại hay nhất năm nay lại không được công chúng rộng rãi. Đã có những tầm nhìn độc lập ban đầu khốc liệt. Có rất nhiều hình ảnh động tuyệt đẹp, phần lớn trong số đó phá vỡ các tiêu chuẩn của ngành. Tất nhiên, đã có rất nhiều bộ phim khủng khiếp. Chúng tôi chọn không tập trung vào những bộ phim mà chúng tôi không có hy vọng, nhưng danh sách này sẽ lưu ý đến năm bộ phim mà chúng tôi thực sự lạc quan và cuối cùng lại gây thất vọng ở nhiều mức độ khác nhau. Sau khi chúng ta trải qua những thất vọng lớn nhất, đã đến lúc cùng đếm ngược 15 bộ phim khoa học viễn tưởng và giả tưởng hay nhất chiếu tại các rạp chiếu phim Mỹ trong năm qua.



hai mươiBẤT CHẤP: CÂU CHUYỆN CỦA SOLO: A STAR WARS

Cho dù bạn yêu hay ghét Jedi cuối cùng , nó khiến bạn cảm thấy cái gì đó . Solo: A Star Wars Movie không phải là điều tồi tệ nhất Chiến tranh giữa các vì sao phim cho đến nay, nhưng nó là 'không có gì' nhất Chiến tranh giữa các vì sao bộ phim. Không có nội dung nào ở đó và không có lý do thực sự nào để bạn cố gắng xem nó. Dựa trên doanh thu phòng vé đáng thất vọng, hầu hết mọi người đều không.

Ngay cả khi có tin tức về việc sản xuất gặp khó khăn, dàn diễn viên vui nhộn và đoạn giới thiệu hay đã tạo ra lý do để hy vọng rằng Chỉ có có thể gây ấn tượng. Dàn diễn viên tốt, nhưng họ được giao một kịch bản yếu, không có sự phát triển cho nhân vật tiêu đề và một số nỗ lực buộc phải trả lời những câu hỏi thậm chí không ai hỏi.

19KHUYẾT TẬT: MỘT VÒNG BÓNG TRONG THỜI GIAN

Thật đau lòng khi không thích bộ phim này, nó thực sự có. Ava DuVernay đã chứng tỏ mình là một đạo diễn tuyệt vời trong quá khứ và chúng tôi muốn khơi nguồn cho thành công của cô ấy. Dàn diễn viên của Một nếp nhăn trong thời gian chắc chắn, hình ảnh thường tuyệt đẹp và thông điệp về sự trao quyền có thể cực kỳ quan trọng đối với người xem trẻ tuổi. Đáng tiếc là bộ phim không hay.



Công bằng mà nói, Madeline L'Engle's Một nếp nhăn trong thời gian không phải là cuốn sách dễ nhất để chuyển thể thành phim, nhưng ít nhất nó phải thú vị. Bộ phim chuyển thể cắt bỏ tính tâm linh tiến bộ của cuốn sách và những lời chỉ trích xã hội gay gắt và biến nó thành một thứ tạp nham nhạt nhẽo. Nó rất có ý nghĩa và những đứa trẻ ngày nay có thể phát triển tình cảm hoài cổ với nó trong tương lai, nhưng nó thật nhàm chán đối với người lớn.

18KHẮC PHỤC: CẬP NHẬT PACIFIC RIM

Đó là một tin tốt vành đai Thái Bình Dương đã nhận được một phần tiếp theo. Tin tốt hơn là Guillermo Del Toro sẽ không thể chỉ đạo phần tiếp theo đã nói. Khởi nghĩa Vành đai Thái Bình Dương không phải là xấu, có một trận chiến đỉnh cao vui vẻ và một số diễn xuất thú vị của Charlie Day, nhưng đó là định nghĩa của một cơ hội bị bỏ lỡ.

Tội lỗi lớn nhất của Nổi dậy là ở cách nó xử lý sai hầu hết những điều mọi người yêu thích về bộ phim đầu tiên. Muốn hành động kaiju? Nó đang thiếu hụt. Làm thế nào về quay phim tuyệt đẹp? Mọi thứ lần này trông thật buồn tẻ. Còn về Mako Mori, nhân vật nổi bật của bộ phim đầu tiên thì sao? Bạn sẽ không thích những gì họ làm với cô ấy ...



17KHUYẾN CÁO: HEREDITARY

Cha truyền con nối nói chung nhận được đánh giá tích cực từ Sundance, nhưng khi phim ra rạp, phản ứng của khán giả nghiêng về phía tiêu cực hơn. Một số người có thể gọi đây là trường hợp khán giả không đánh giá cao điện ảnh đen tối và táo bạo, nhưng thực sự, những người không thích bộ phim đều có lý.

Các yếu tố riêng lẻ của Cha truyền con nối xứng đáng với những lời khen ngợi mà họ nhận được. Toni Collette và Alex Wolff mang đến những màn trình diễn đáng kinh ngạc, và Ari Aster rõ ràng biết cách điều chỉnh sự căng thẳng. Tuy nhiên, kịch bản của Aster cần rất nhiều công việc. Nếu một bộ phim sẽ tàn bạo dã man như Cha truyền con nối tốt hơn là có điều gì đó để nói, nhưng bộ phim truyền hình về bệnh tâm thần đầy hứa hẹn bị ném sang một bên để ủng hộ một câu chuyện sùng bái ngu ngốc thiếu ẩn dụ.

16KHẮC PHỤC: SỐ ĐIỂM MARY QUAY LẠI

Điều này thật khó chịu, bởi vì các bản sửa lỗi tường thuật cần phải thực hiện Mary Poppins trở lại đủ tốt cho danh sách Top 15 sẽ là quá dễ ! Tính thẩm mỹ thực tế là hoàn hảo. Chỉ riêng cảnh hoạt hình 2D cũng đáng giá vé. Các bài hát hay, nếu không muốn nói là hay bằng bản gốc, và vũ đạo rất thú vị. Lin-Manuel Miranda thể hiện sự quyến rũ, và Emily Blunt xứng đáng với nhiều đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

bài đánh giá rượu mạch nha của mickey

Tuy nhiên, sự chú ý về giải thưởng dành cho bản thân bộ phim cũng khá khó hiểu. Ở mức tốt nhất, phần tiếp theo này là một phần đọc lại phần đầu tiên mang tính giải trí nhưng không có gì khó hiểu. Ở mức tồi tệ nhất, nó trở thành luận thuyết khó chịu một cách kỳ lạ về những phẩm chất của chủ nghĩa tư bản, mâu thuẫn với những thông điệp mang tính chất hào hùng hơn của nguyên tác.

Và bây giờ, đối với Top 15 ...

mười lămCON ONG

Thật là một điều trị khi xem một Máy biến áp bộ phim thực sự thích các nhân vật của nó! Bumbleebee không phải là bất cứ điều gì đặc biệt hoặc nguyên bản. Về cơ bản là Người khổng lồ sắt trừ 70% nỗi buồn và 100% triết lý sâu sắc. Tuy nhiên, loại trừ sự sai lệch và thô ráp vốn là đặc điểm của các bộ phim Bayformers, Con ong tự thấy nó rất thú vị mặc dù nó cực kỳ công thức.

Đạo diễn Travis Knight mang chuyên môn hoạt hình của mình từ Laika để làm cho CG Bumblebee trở thành một nhân vật biểu cảm hơn. Mối quan hệ giữa anh và người chăm sóc con người Charlie chạm đến tất cả các nút cảm xúc phù hợp trong kịch bản hiệu quả của Christina Hodson. Ngoài ra còn có rất nhiều giọt kim thập niên 80 tuyệt vời.

14MAQUIA: KHI KHUÔN HOA ĐƯỢC KHUYẾN KHÍCH

Mari Okada là một trong những nhà biên kịch nổi tiếng và giỏi nhất trong thế giới anime, nổi tiếng nhất với những màn chảy nước mắt cực đoan của cô. Maquia: When the Promised Flower Blooms là lần đầu tiên cô ấy làm đạo diễn và nó gần như quá mức cần thiết với việc thao túng cảm xúc ở các điểm, nhưng này, nó hoạt động!

Đây là một câu chuyện giả tưởng được kể hay với một mối quan hệ đầy mê hoặc ở trung tâm của nó. Bạn biết câu chuyện về một người bất tử trẻ tuổi đang nuôi dạy một đứa trẻ phàm trần sẽ kết thúc như thế nào, nhưng trên đường đi, nó liên tục thú vị về cách mối quan hệ này thay đổi theo thời gian (theo cách đôi khi là Freudian nhưng may mắn là không quá Tự do). Tòa nhà thế giới rất phức tạp nhưng đủ hợp lý để hỗ trợ một tính năng khép kín.

13AVENGERS: CHIẾN TRANH INFINITY

Có một sự khác biệt giữa bộ phim lớn nhất trong năm và bộ phim hay nhất. Avengers: Cuộc chiến vô cực dễ dàng trở thành bom tấn được đóng gói nhiều nhất trong năm về quy mô và phạm vi. Rằng nó không bị sụp đổ dưới sức nặng của quá nhiều cốt truyện và nhân vật là một thành tích đáng được khen ngợi.

Cuộc chiến vô cực có một trong những nhân vật phản diện tốt hơn của MCU và là người đóng phim hay nhất của nó, nhưng nó không phải là bộ phim liên quan triệt để nhất trong loạt phim. Cuối cùng thì đây là phần một của câu chuyện gồm hai phần, và kết quả của Avengers: Endgame sẽ ảnh hưởng nặng nề vô cực Chiến tranh là di sản lâu dài.

12DEADPOOL 2

Tại thời điểm này, mọi người có thể đồng ý rằng âm mưu 'làm lạnh' trong Deadpool 2 là một sai lầm. Ngay cả các nhà làm phim cũng thừa nhận như vậy trong các cảnh Fred Savage thêm vào Once Upon a Deadpool biên tập. Tuy nhiên, lỗ hổng nghiêm trọng đó sang một bên, Deadpool 2 cũng thú vị như bản hit bất ngờ ban đầu từ năm 2016.

Chìa khóa thành công của bộ phim là đối với tất cả sự ngu ngốc châm biếm của nó, câu chuyện thực tế của nó lấy những ẩn dụ trung tâm về X Men sê-ri nghiêm trọng hơn dòng chính X Men phim có. Nó cũng chứa một số câu chuyện cười hay nhất của năm, nổi bật tuyệt đối là chuỗi 'X-Force' kỳ quặc.

mười mộtPADDINGTON 2

Paddington 2 là một trong những bộ phim duy nhất duy trì số điểm 100% trên Rotten Tomatoes với hơn 200 bài phê bình. Với cách mà một số nhà phê bình đã thổi phồng đây là Thần tượng đến lần thứ hai, tốt nhất là bạn nên đo lường kỳ vọng. Với ý nghĩ đó, Paddington 2 là một bộ phim gia đình cực kỳ hấp dẫn, hài hước và nghệ thuật.

Nó luôn tuyệt vời hơn lần đầu tiên Paddington (không có sự hài hước thô tục vô nghĩa ở đây), nhưng có thể là một thông điệp ít tham vọng hơn. Lời đầu tiên mạnh mẽ hơn về mặt chính trị như một lời cầu xin cho quyền của những người tị nạn, trong khi cái thứ hai là một lời cầu xin lòng tốt đơn giản hơn, khái quát hơn. Tất nhiên, chúng ta cần lòng tốt trên thế giới hơn bao giờ hết, vì vậy Paddington 2 Sự tốt lành về đạo đức thiết yếu sưởi ấm trái tim.

10CÁC BỐ CỤC 2

Incredibles 2 có thể xếp hạng cao hơn một chút trong danh sách này nếu nó không có sự cạnh tranh nổi bật như vậy trong thế giới phim hoạt hình siêu anh hùng năm nay. Nó phải cạnh tranh với không chỉ so sánh với Incredibles , nhưng đối với sự cạnh tranh có chủ đề tương tự, và nó trở nên ngắn gọn trong cả hai trường hợp. Tuy nhiên, sự so sánh này sẽ không làm giảm đi mức độ giải trí của bộ phim này.

Nếu Brad Bird không đạt đến đỉnh cao cảm xúc trong tác phẩm trước đây của mình, anh ấy vẫn nhắc chúng ta tại sao anh ấy là một trong những đạo diễn xuất sắc nhất trong lĩnh vực hành động hoạt hình thú vị. Hầu hết các bộ phim siêu anh hùng người thật không thể theo kịp so sánh. Các nhân vật vẫn đáng yêu hơn bao giờ hết, và sự phát triển sức mạnh của Jack-Jack đặc biệt vui nhộn.

9ANNIHILATION

Tối quan trọng hơn hoặc ít hơn bị chôn vùi Sự hủy diệt , bán nó cho Netflix quốc tế trong khi tiếp thị kém ở Hoa Kỳ, điều này thật đáng tiếc. Mặc dù không tuyệt vời như bộ phim đầu tay của anh ấy Ex Machina, Nỗ lực ra mắt đạo diễn năm thứ hai của Alex Garland là loại tác phẩm đẹp đẽ tăm tối đọng lại trong ký ức.

Giữa sự nhạy cảm chính thống và cổ điển, Sự hủy diệt đôi khi giải thích quá mức nhưng thường không thích thú với những điều bí ẩn. Nó thực sự đáng sợ khi nó muốn, với thiết kế quái vật tuyệt vời. 20 phút cuối cùng dường như đã khiến các nhà điều hành của Paramount khó chịu, nhưng chúng cũng là một cảnh đáng kinh ngạc về mặt nghệ thuật nâng tầm bộ phim nói chung.

làm thế nào để có được trái tim của biển

số 8ĐÊM NGẮN, ĐI BỘ VỀ CÔ GÁI

Masaaki Yuasa đang có một năm tuyệt vời. Loạt phim Netflix của anh ấy Devilman Crybaby vừa là anime hay nhất trong năm, vừa là tác phẩm ăn khách nhất của anh ấy, đồng thời là hai phim truyện mới của anh ấy ra rạp ở Mỹ. Lu Over the Wall là tốt như Ponyo -meets-Tex Avery eye candy, but Đêm thật ngắn, bước đi trên cô gái là tính năng tổng thể của anh ấy gắn kết hơn và tốt hơn về tổng thể.

Thật kỳ lạ, đó cũng là một trong những tác phẩm có cơ sở và dễ tiếp cận nhất của anh ấy, có nghĩa là nó chỉ hoàn toàn dở hơi trong khoảng nửa chừng. Người hâm mộ anime truyền hình của anh ấy Thiên hà Tatami nên đánh giá cao các phần gọi lại cho loạt phim đó, trong khi những người không phải là người hâm mộ sẵn sàng trải nghiệm một chuyến đi lãng mạn hoang dã nên được chiến thắng.

7ISLE CỦA CHÓ

Giữa Ông cáo tuyệt vờiIsle of Dogs , Wes Anderson đã thực hiện chuyển đổi mạnh mẽ nhất sang hoạt hình so với bất kỳ nhà làm phim người thật đóng nào. Thật hợp lý khi một đạo diễn làm cho tất cả các bối cảnh của mình trông giống như các chuỗi thời gian sẽ rất phù hợp để làm các bộ phim chuyển động không phải là các chuỗi thời kỳ theo nghĩa đen. Mọi khung hình của Isle of Dogs là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp.

Câu chuyện là một cuộc phiêu lưu kỳ dị nhỏ bé thông minh, với cách sử dụng ngôn ngữ sáng tạo (chó nói tiếng Anh, con người chủ yếu nói tiếng Nhật mà không có phụ đề) và những thông điệp liên quan về nỗi sợ hãi chính trị. Anderson rõ ràng yêu thích nghệ thuật Nhật Bản và đã mời nam diễn viên Kunichi Nomura làm đồng biên kịch để giúp cải thiện tính chính xác về văn hóa. Tuy nhiên, có những lời chỉ trích hợp pháp về cậu học sinh chuyển trường do Greta Gerwig thủ vai phù hợp với những trò lố của 'vị cứu tinh áo trắng'.

6ANNA VÀ CÁC APOCALYPSE

Anna và ngày tận thế là vở nhạc kịch Giáng sinh về thây ma hay nhất từng được thực hiện (không, Nightmare Before Xmas không được tính mặc dù có chứa zombie, vì chúng thực sự là những vai nhỏ). Đây cũng có thể là vở nhạc kịch Giáng sinh về zombie duy nhất từng được thực hiện, nhưng lý do đó chưa đủ để yêu thích nó sao?

Thật tiếc khi bộ phim này không được chiếu ở nhiều rạp, nhưng chắc chắn đây là loại phim đã sẵn sàng cho vị thế kinh điển đình đám trong tương lai. Các bài hát hấp dẫn, các diễn viên tràn đầy năng lượng và những trận cười thường xuyên, nhưng nó cũng mang lại cảm xúc đáng ngạc nhiên mà bạn thường không mong đợi từ một bản mash-up thuộc thể loại kỳ quặc như vậy.

5MANDY

Đó là một năm khi Nicolas Cage ở hai trong số những bộ phim hay nhất của năm! Mandy , cảm giác độc lập từ đạo diễn Panos Cosmatos, có lẽ là bộ phim cuối cùng của Nicolas Cage và có lẽ là bộ phim duy nhất sử dụng toàn bộ phạm vi của anh ấy. Nửa đầu phim trầm lắng là cơ hội để Cage uốn dẻo diễn xuất tinh tế. Sau đó, sau một khoảnh khắc bạo lực quan trọng, bộ phim và màn trình diễn của Cage bước vào chế độ 'lồng thịnh nộ' cực độ.

Mandy Thường được phân loại là phim kinh dị, nhưng nó khá khó phân loại. Nó đồng thời là một thiền định về sự mất mát và một bộ phim trả thù với hình ảnh 'kim loại' nhất kể từ Mad Max: Fury Road . Nó cũng có thể diễn ra trên một hành tinh khác? Cốt truyện không đáng kể, nhưng phong cách là một cái gì đó hoàn toàn khác.

4XIN LỖI CẢ CÁC BẠN

Xin lỗi đã làm phiền bạn là đủ giải trí khi xem nó, nhưng điều thực sự đẩy nó lên cao trong danh sách này là cách bộ phim đầu tiên của Boots Riley lưu lại trong tâm trí của mọi người rất lâu sau đó. Đó là một bộ phim hài khoa học viễn tưởng vô lý vui vẻ với những tình tiết kỳ lạ và bất ngờ nhất so với bất kỳ bộ phim nào trong năm nay. Đây cũng là một trong những cái nhìn chân thực và thực tế nhất về cuộc sống dưới thời chủ nghĩa tư bản muộn.

Một số trò đùa gợi nhớ đến những trò đùa trong Mike Judge's Chế độ dân chủ , nhưng Xin lỗi đã làm phiền bạn sản phẩm thay thế Chế độ dân chủ Câu chuyện cốt truyện bán ưu sinh kém thuyết phục với phân tích cấu trúc thực tế của các hệ thống dẫn đến một thế giới vô lý như vậy ngay từ đầu. Lakieth Stanfield rất tuyệt vời trong vai chính, trong khi Tessa Thompson thì tuyệt vời nhưng lại không được tận dụng như mối quan hệ tình yêu của anh ấy.

3MỘT NƠI YÊN TĨNH

Đôi khi, thật tuyệt khi chỉ sợ hãi trước một bộ phim. Hầu hết những bộ phim kinh dị hay nhất trong những năm gần đây có xu hướng hoặc là những câu chuyện 'nâng cao' đề cập đến những Ý tưởng lớn về Cách chúng ta sống hôm nay hoặc hài hước hơn về thể loại này (đôi khi, như với Cút ra , hai xu hướng trùng lặp). Một nơi yên tĩnh là một lời nhắc nhở rằng phim kinh dị không nhất thiết phải sâu sắc hay ngớ ngẩn (hoặc thậm chí là xếp hạng R!) thì mới hay.

Bộ phim đầu tay của đạo diễn John Krasinski lấy một tiền đề đơn giản trang nhã (những con quái vật sẽ tìm thấy bạn nếu bạn phát ra âm thanh) và thực hiện ý tưởng cho tất cả những căng thẳng mà nó có thể tập hợp. Có điều gì đó tuyệt vời về cách mà kịch bản gốc thành công nhất của năm hoàn toàn bằng Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ và vẫn thu hút được khán giả đại chúng.

haiCON BÁO ĐEN

Thành thật mà nói, nó quá gần giữa hai mục hàng đầu trong danh sách này đến nỗi nó gần như hòa. Gần một năm bị loại bỏ khỏi lễ kỷ niệm ban đầu của việc phát hành, Con báo đen giữ vai trò là một điển hình trong cách tạo ra một bộ phim bom tấn truyền thống vừa mang tính giải trí vừa có ý nghĩa. Đó là mốc nước cao mới cho các tiêu chuẩn vốn đã cao của Vũ trụ Điện ảnh Marvel.

my hero academia mùa 4 kết thúc

Điểm mạnh nhất trong phim của Ryan Coogler có thể là các nhân vật của nó. Bạn có thể chỉ ra bất kỳ ai trong nhóm và đưa ra một trường hợp hợp pháp cho họ là MVP của bộ phim (mặc dù thành thật mà nói, đó là Killmonger, nhân vật phản diện tốt nhất trong phim Marvel). Cùng với Đội trưởng Mỹ phim, đó là một trong số ít các mục MCU có những điều có ý nghĩa quan trọng để nói về thế giới thực.

1SPIDER-MAN: VÀO SPIDER-VERSE

Nếu Con báo đen cũng tốt như lần thứ hai như lần đầu tiên, Spider-Man: Into the Spider-Verse phát ra tiếng kêu trước nhờ thực sự trở nên tốt hơn khi xem lại. Lần đầu tiên bạn xem nó, thật dễ dàng bị vượt qua bởi tất cả các chi tiết và sự đổi mới của nó. Góc nhìn thứ hai xác nhận rằng, vâng, đây là bộ phim Người Nhện hay nhất và nằm trong số những bộ phim siêu anh hùng hay nhất từng được thực hiện.

Into the Spider-Verse đã mở ra nhiều khả năng trực quan cho phim hoạt hình hơn bất kỳ thứ gì kể từ bản gốc Câu chuyện đồ chơi . Theo câu chuyện, đó là sự kết hợp thuần túy nhất của đặc tính tình cảm của Người Nhện và là lễ kỷ niệm hài hước nhất của thần thoại kỳ lạ trong truyện tranh. Đây là bộ phim hiếm hoi có thể hấp dẫn như nhau đối với trẻ em, những người mê truyện tranh và các đạo diễn phim điện ảnh vì những lý do hoàn toàn khác nhau.



Editor Choice


10 Nhân Vật Anime Được Viết Là Thông Minh (Nhưng Không Phải)

phim hoạt hình


10 Nhân Vật Anime Được Viết Là Thông Minh (Nhưng Không Phải)

Chỉ vì những nhân vật anime này có vẻ ngoài và hành động thông minh không có nghĩa là họ thông minh.

ĐọC Thêm
ĐÁNH GIÁ: Image Comics' Nocterra #12

truyện tranh


ĐÁNH GIÁ: Image Comics' Nocterra #12

Trong Nocterra #12, Snyder và Daniel đặt nền tảng cho những gì có vẻ là một vòng cung thú vị khác -- ngay cả khi vấn đề này nặng nề về sự phô trương.

ĐọC Thêm