Bất cứ khi nào một cuốn sách được chuyển thể cho TV, luôn có khả năng một số nhân vật kém hấp dẫn hơn so với trên các trang. Điều này là do nhiều chương trình truyền hình có xu hướng cung cấp các phiên bản nhân vật được phát triển kém để phù hợp với thời lượng đã định hoặc được phát triển quá mức để giữ cho loạt phim tiếp tục.
Tuy nhiên, đã có một vài lần các dự án màn ảnh nhỏ thêm đúng số lượng lớp và độ phức tạp cho các nhân vật, khiến chúng tốt hơn so với các đối tác sách của chúng. Đôi khi, các phiên bản màn hình chỉ đơn giản là xuất hiện tốt hơn bởi vì các diễn viên thể hiện chúng đã có những màn trình diễn xuất sắc.
CUỘN ĐỂ TIẾP TỤC VỚI NỘI DUNG10 Jack Reacher (Người tiếp cận)
Jack Reacher lần đầu tiên được Tom Cruise thể hiện trên màn ảnh, nhưng phiên bản của anh ấy không được đón nhận nhiều và người xem phàn nàn rằng vóc dáng của nam diễn viên không phù hợp với nhân vật. May mắn thay, một bản chuyển thể khác đã được thực hiện cho Amazon Prime Video, và lần này, cựu quân cảnh Hoa Kỳ còn bất khuất hơn cả trong tiểu thuyết của Lee Child Sàn giết người .
leffe bia tóc vàng
Được miêu tả bởi Alan Hutchinson, TV Jack là một người chơi theo nhóm trong khi đối tác sách của anh ta là một đội quân một người như những anh hùng hành động nổi tiếng thập niên 80 . Anh ta phụ thuộc rất nhiều vào đội trưởng cảnh sát và một sĩ quan Margrave PD thân thiện. TRONG tiếp cận , câu chuyện nền của Jack cũng được giải thích tốt hơn nhiều. Những cảnh hồi tưởng cho thấy anh ấy thân thiết như thế nào với anh trai Joe, vì vậy lòng nhiệt thành trả thù cho cái chết của Joe càng có ý nghĩa hơn.
9 Dexter Morgan (Dexter)
Nhà phân tích vết máu của Sở cảnh sát Miami Metro, Dexter Morgan vẫn có thể được coi là một trong Những kẻ giết người tàn nhẫn nhất trên truyền hình nhưng anh ấy đáng yêu hơn so với đối tác sách của mình. Trong tiểu thuyết của Jeff Lindsay, nhân vật không có yếu tố con người. Anh ta chỉ đơn giản là được mô phỏng giống như những kẻ giết người hàng loạt khét tiếng trong lịch sử như John Wayne Gacy và Ted Bundy.
Phiên bản do Michael C. Hall thể hiện trong khéo léo là một kẻ cảnh giác báo thù hơn là một kẻ tâm thần khát máu. Thông qua những đoạn độc thoại trước khi giết người, anh ta thuyết phục người xem rằng nạn nhân của anh ta xứng đáng với những gì sắp xảy ra. Ngoài ra, TV Dexter còn làm tốt hơn nhiều trong việc che đậy tội ác của mình và tránh hậu quả, đến mức anh ta thậm chí còn biến mất và thay đổi danh tính.
số 8 John H. Watson (Sherlock)
của Ngài Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes Truyện trinh thám của s đã được chuyển thể nhiều lần, nhưng có thể nói không dự án nào hay bằng BBC Sherlock . Bộ truyện cải thiện nguồn tài liệu theo nhiều cách và một trong những nhân vật được hưởng lợi từ đó là bạn cùng phòng của Sherlock Holmes, Tiến sĩ John H. Watson.
Sự châm biếm của Watson là trọng tâm chính trong khoảng thời gian này và người xem có thể thấy anh ấy pha trò kỳ lạ nhất. Ngoài ra, chứng PTSD và chứng trầm cảm của nhân vật — bắt nguồn từ thời gian anh ta ở Afghanistan — được mổ xẻ kỹ lưỡng. Hơn nữa, câu chuyện nền của anh ấy có cảm giác hiện đại và dễ hiểu hơn vì nó khác với nhân vật trong sách, người đã phục vụ trong Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ hai.
7 Alex Kamal (Mở rộng)
Từ hiệu ứng hình ảnh đến cốt truyện sáng tạo, có rất nhiều thứ tạo nên sự mở rộng một loạt phim khoa học viễn tưởng phải xem. Một số nhân vật trong cuốn sách cũng được viết tốt hơn nhiều trong bộ truyện, cụ thể là Alex Kamal, phi công luôn vui tính của Rocinante.
Trên màn hình, Alex không chỉ bay. Anh ấy thích đùa giỡn và thậm chí còn có thói quen nói chuyện với con tàu, nói với nó những điều như 'Đi thôi em yêu' và 'Đi thôi.' Thêm vào đó, nhân vật này thích nấu ăn và coi mình là một đầu bếp bậc thầy. Và bất cứ khi nào anh ấy cảm thấy buồn, nhạc đồng quê luôn đảm bảo sẽ làm anh ấy vui lên.
6 Kẻ ăn thịt người (Hannibal)
Sau màn trình diễn đáng kinh ngạc của Anthony Hopkins trong vai Hannibal Lecter trong Sự im lặng của bầy cừu , đã có những nghi ngờ liệu có câu chuyện nào khác về kẻ giết người hàng loạt sẽ đứng đầu câu chuyện đó hay không. Rất may, đã có. Từ các yếu tố thủ tục đến các tình tiết phụ lãng mạn, có một số những thứ của NBC Hannibal làm tốt hơn so với các bộ phim .
Trong sê-ri, mối quan hệ của Lecter với người lập hồ sơ tội phạm, Will Graham, chi tiết hơn nhiều. Thông qua sự liên kết của họ, kỹ năng thao túng, sự hài hước và sức hút của kẻ giết người trở nên rõ ràng hơn. Bên cạnh đó, Lecter của Mads Mikkelsen được miêu tả là thông minh hơn là đáng sợ, do đó người hâm mộ cảm thấy sợ hãi trước những âm mưu của anh ta hơn là sợ hãi trước những hành động của anh ta.
5 Jonathan 'Jack đen' Randall (Người hướng ngoại)
người nước ngoài nhân vật phản diện vĩ đại nhất chắc chắn là Jonathan 'Black Jack' Randall. Hiệp sĩ người Anh do Tobias Menzes thể hiện được cho là đáng sợ hơn nhiều, không ngừng, tàn bạo và tàn bạo khi anh ta cố gắng hết sức để dập tắt Cuộc nổi dậy của Jacobite.
guiness dự thảo bia đen
Phần lớn, chính màn trình diễn của Menzes mới khiến nhân vật trở nên tuyệt vời. Cách diễn viên thay đổi nét mặt và giọng nói trong khi nói thực sự là một điều đáng chú ý. Trên hết, các hành vi tra tấn của Randall được thể hiện chi tiết hơn nhiều trên màn ảnh. Trong các cuốn sách, Diana Gabaldon chỉ mô tả các cảnh một cách hời hợt, nhưng bộ phim không bao giờ kìm hãm sự đẫm máu.
4 Olenna Tyrell (Trò chơi vương quyền)
Trong tất cả các tiểu thuyết của George R. R. Martin, Olenna, hay còn gọi là Nữ hoàng gai, chỉ đề cao trong cơn bão kiếm , mặc dù cô ấy thậm chí không phải là một nhân vật phản diện theo quan điểm. Hành động của cô chỉ được xem xét thông qua các nhân vật như Sansa và Cersei. Rất may, cô ấy được nổi bật hơn trong Trò Chơi Vương Quyền nơi bản chất hóm hỉnh, tham vọng và ranh mãnh của cô ấy trở nên rõ ràng hơn.
Trên màn ảnh, cô ấy là trái tim thực sự của House Tyrell và có nhiều cốt truyện hơn, cho cô ấy cơ hội để gây ảnh hưởng đến một số sự kiện lớn nhất trong và ngoài Westeros. Diana Rigg cũng nhập vai xuất sắc đến mức cô ấy đã được đề cử giải Emmy bốn lần khác nhau, khiến cô ấy trở thành một trong những diễn viên được đánh giá cao nhất của chương trình.
3 John Potter (Đánh trả)
Nhân vật chính đầu tiên của Tấn công trở lại được thể hiện là một anh hùng đồng cảm, coi trọng gia đình của mình. Anh ta thậm chí còn tha cho một đứa trẻ đã giết hai người lính của mình, điều mà các đồng nghiệp khác của anh ta thấy khó hiểu. Thật thú vị, ý thức đạo đức của Potter không được xác định trong sách.
Trong tiểu thuyết của Chris Ryan, nhân vật này là một người lính một chiều làm theo chỉ dẫn và luôn cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ, ngay cả khi nhiệm vụ trước mắt đi ngược lại nguyên tắc của anh ta. Sự lặp lại trên TV của nhân vật trở nên hấp dẫn hơn đối với những người coi trọng sự phát triển của nhân vật.
2 Clay Jensen (13 lý do tại sao)
Trong cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất của Jay Asher, Clay là người duy nhất không bị đổ lỗi cho cái chết của Hannah. Cô ấy thậm chí còn thừa nhận rằng anh ấy không nên có trong danh sách của cô ấy. Đáng buồn thay, điều này làm cho anh ta một nhân vật buồn tẻ. Clay xuất hiện với tư cách là một chàng trai tốt bụng theo khuôn mẫu, có tình cảm với Hannah nhưng chưa bao giờ làm bất cứ điều gì về điều đó.
Rất may, 13 lý do tại sao sửa lỗi này bằng cách từ chối vẽ Clay như một thiên thần. Mặc dù anh ấy có thể không ác ý như những học sinh còn lại, nhưng bộ truyện nhấn mạnh thực tế rằng anh ấy có thể đã làm điều gì đó để cứu Hannah nếu anh ấy không quá miễn cưỡng. Do đó, người xem được thấy một phiên bản tốt hơn nhiều của Clay, người đấu tranh với cảm giác tội lỗi và hối hận trong khi hy vọng anh ta có thể làm cho mọi thứ trở nên đúng đắn.
1 Jack Ryan (Jack Ryan)
Jack Ryan những người dẫn chương trình của Carlton Cuse và Graham Ba Lan đã chọn không chuyển thể bất kỳ tiểu thuyết nào của Tom Clancy. Thay vào đó, họ chọn kể những câu chuyện khác nhau. Điều này hóa ra là một quyết định đúng đắn vì nhân vật có cảm giác giống một điệp viên thực tế trên màn ảnh hơn là trong sách. Anh ta tập trung nhiều hơn vào việc giám sát và khai thác thông tin hơn là đánh những kẻ xấu.
Phiên bản nhân vật của John Krasinki cũng có ý tưởng tốt hơn về cách điều hướng địa chính trị so với phiên bản trong sách của anh ấy. Trên các trang giấy, Ryan thường nhảy trước khi nhìn, nhưng trên màn ảnh, anh ấy cố gắng hết sức để không vượt qua ranh giới ngoại giao. Bất cứ khi nào anh ấy mạo hiểm, anh ấy đều làm rất tốt việc che đậy nó. Nhờ những thay đổi, Jack Ryan dễ dàng tạo ra một trường hợp cho chính nó như là một trong những chương trình gián điệp / gián điệp hay nhất .
