10 điểm khác biệt giữa các phiên bản được kiểm duyệt và chưa được kiểm duyệt của Batman Beyond: Return Of The Joker

Phim Nào Để Xem?
 

sức mạnh của Batman tỏ ra đủ phổ biến trong thời gian đầu ra mắt hơn là một bộ phim phụ bị bật đèn xanh; bộ phim này, Sự trở lại của Joker, kể về Terry McGinnis đối mặt với kẻ thù không thể giải thích được trở lại của người cố vấn và người tiền nhiệm của anh ấy.



Tuy nhiên, quá trình sản xuất bộ phim xảy ra sau vụ nổ súng ở trường trung học Columbine năm 1999, một thảm kịch đã làm dấy lên mối quan tâm ngày càng tăng về tác động của bạo lực trong các phương tiện truyền thông đối với thanh thiếu niên. Phần cắt ban đầu được phát hành của bộ phim do đó đã bị kiểm duyệt, với phần cắt ban đầu được phát hành là 'Phiên bản Uncut' vào năm 2002. Hãy cùng xem sự khác biệt giữa hai phiên bản.



mật hoa ale đỏ

10An toàn là trên hết

Sau cảnh Joker ra mắt công chúng tại một sự kiện của Wayne Enterprises, một cảnh ngắn sau cảnh Terry chở Bruce về Wayne Manor; Bruce ngồi im lặng trong khi Terry suy đoán lung tung về việc Joker trở lại như thế nào. Sự khác biệt duy nhất giữa hai đoạn cắt cảnh trình bày là, trong phiên bản đã được kiểm duyệt, rõ ràng là Terry và Bruce đều thắt dây an toàn. Chắc chắn là một thay đổi cực kỳ nhỏ về mặt thẩm mỹ, nhưng là một thay đổi phản ánh các trường hợp mà phiên bản được kiểm duyệt của Sự trở lại của Joker được làm từ.

9Không có sự chặt đầu giả hai mặt

Các Vượt ra ngoài -era Batcave chứa đầy ma-nơ-canh trong phòng trưng bày trò cũ của Bruce, và một trong số chúng được tập trung vào cảnh thứ hai của Sự trở lại của Joker . Ngay trước khi Terry quay trở lại Batcave, Bruce được cho thấy ném một Batarang qua hang động, với nó chặt đầu một Người hai mặt trước khi quay trở lại với anh ta. Một sự thay đổi được cho là tốt nhất; Niềm vui rõ ràng của Bruce có chút máu lạnh, ngay cả đối với anh ta, vì anh ta đã làm bạn với Harvey Dent trước khi Gotham DA bị biến dạng.

số 8Trang phục của Harley có màu khác

Harley Quinn dường như rơi vào sự diệt vong của cô ấy trong Sự trở lại của Joker Cảnh hồi tưởng mở rộng của phim, nhưng đã được cứu nhờ sự can thiệp của thần thánh. Người tạo HQ / ROTJ Nhà biên kịch Paul Dini, do dự khi giết nhân vật mà ông coi là đóng góp lớn nhất của mình cho thần thoại Người Dơi, đã chèn một cảnh ngắn vào gần cuối phim để xác nhận sự sống sót của cô.



LIÊN QUAN: Harley Quinn: 5 cách tình trạng phản anh hùng mới của cô ấy được cải thiện (& 5 cách trở thành nhân vật phản diện đã tốt hơn)

Cảnh được đề cập có một Harley đã lớn tuổi và tiết lộ rằng cô ấy không chỉ cải tạo sau cái chết của Joker, mà cả cặp song sinh Dee Dee là cháu gái của cô ấy. Tuy nhiên, trong phiên bản đã được kiểm duyệt, quần áo của cô ấy được thay đổi từ xanh tím sang đỏ đen giống với trang phục siêu phản diện của cô ấy, để làm cho nó (thậm chí còn rõ ràng hơn) người phụ nữ lớn tuổi này được cho là ai.

7Không có gái mại dâm trong hồi tưởng

Nhiều thay đổi đối với Sự trở lại của Joker thể hiện trong đoạn hồi tưởng của bộ phim ghi lại trận chiến cuối cùng giữa Batman và Joker ban đầu. Phần đầu của phim có Batman và Nư ngươi dơi lùng sục thế giới ngầm của Thành phố Gotham để tìm manh mối về nơi ở của Robin bị bắt cóc. Một cảnh quay nhanh trong đoạn dựng phim này bao gồm Batgirl nướng thịt hai người phụ nữ ăn mặc hở hang, rõ ràng là công nhân đường phố, những người trước đây từng xuất hiện với tư cách là liên hệ của Barbara trong Người dơi mới Những cuộc phiêu lưu tập phim Cảm giác hồi hộp tột độ (tình cờ, người phụ nữ bên trái được sử dụng làm cơ sở thiết kế cho Black Canary trong Justice League không giới hạn ). Phiên bản được kiểm duyệt thay thế cặp này bằng một người đàn ông và phụ nữ ngẫu nhiên.



tại sao charlie sheen lại bỏ đi hai người đàn ông rưỡi

6Mở đầu giao tranh ít bạo lực hơn

Phần mở đầu của phim là cảnh Terry cố gắng ngăn chặn một vụ cướp của băng nhóm Jokerz, dẫn đến một cảnh chiến đấu sáu chọi một kéo dài. Tuy nhiên, do những lo ngại đã nói ở trên về nội dung bạo lực, cuộc chiến của phiên bản bị kiểm duyệt ngắn hơn và có ít nội dung cá trên màn hình hơn, với các đèn flash trắng được thêm vào giữa các đoạn cắt để lấp đầy khoảng trống về tính liên tục.

5Tin nhắn của Joker có màu tím, không phải màu đỏ

Joker, sau khi biết được danh tính thực sự của Batman không lâu trước khi chết, thâm nhập vào Batcave và liều chết Bruce bằng Joker Venom của anh ta. May mắn thay, Terry đến đúng lúc để tiêm thuốc giải độc cho Bruce.

LIÊN QUAN: 5 nhân vật phản diện của Batman mà Joker có thể đánh bại trong một cuộc chiến (& 5 mà anh ta sẽ thua)

Trước khi đến gặp Bruce, Terry tìm thấy một lời nhắn của Joker trên Trang viên Wayne; 'HẢ!' được viết nhiều lần bằng phông chữ khổng lồ. Trong phiên bản Uncut, chữ viết có màu đỏ, ám chỉ rằng nó có thể được viết bằng máu, trong khi phiên bản bị kiểm duyệt có chữ màu tím thay thế, có nghĩa là nó không có gì khác ngoài sơn phun.

4Người dơi không ném dao vào Joker

Khi Joker và Harley tiết lộ thủ đoạn của họ đối với Tim Drake, Bruce đã tức giận đến mức ném một con dao bỏ túi vào đầu Joker với ý định giết người rõ ràng. Thật không may, thay vào đó, Joker đã vịt và con dao chỉ xuyên qua một bức màn phía sau anh ta. Chuỗi sự kiện này bị cắt khỏi phiên bản đã được kiểm duyệt, mặc dù sự vắng mặt của nó dẫn đến lỗi liên tục; Vết chém trong bức màn vẫn có thể được nhìn thấy đằng sau Joker mặc dù không có con dao nào để tạo ra nó.

3Joker đấm Batman thay vì đâm anh ta

Sau khi Hiệp sĩ bóng đêm dồn anh ta vào tàn tích Arkham, Joker dùng dao rạch vào ngực Batman rồi đâm anh ta vào chân trên bên trái của anh ta. Những vết thương còn sót lại từ vết thương ở chân được xác nhận là lý do khiến Lý Tiểu Long phải chống gậy trong những năm cuối đời, như đã trình bày trong suốt Sức mạnh của Batman. Tuy nhiên, trong một trường hợp tương tự như cảnh được đề cập ở trên, con dao của Joker đã bị cắt hoàn toàn khỏi phiên bản Kiểm duyệt, và thay vào đó Joker chỉ đơn giản là (và ít nghiêm trọng hơn) đấm vào Batman.

haiBonk chết như thế nào

Bonk, một thành viên của Jokerz, được thể hiện trong suốt cảnh mở đầu của bộ phim với tư cách là người cơ bắp cứng đầu của nhóm; sự thiếu kiên nhẫn của anh ta đã phản tác dụng khi anh ta nói chuyện lại với Joker.

LIÊN QUAN: Batman Beyond: 5 cách nó già đi (& 5 cách nó không)

Trong phiên bản chưa cắt, Bonk chắc chắn bị giết bằng một mũi giáo xuyên tim, trong khi trong phiên bản bị kiểm duyệt, anh ta chỉ đơn thuần dùng nọc độc của Joker, khiến số phận cuối cùng của anh ta trở nên mơ hồ hơn.

1Joker chết như thế nào

Sự thay đổi đáng kể nhất giữa Sự trở lại của Joker Hai đoạn cắt là cách nhân vật phản diện tiêu biểu chết trong chuỗi hồi tưởng. Đoạn hồi tưởng lên đến đỉnh điểm với cảnh Joker ném một khẩu súng giáo cho Robin do Joker đánh để kết liễu Batman; trong phiên bản chưa cắt, Tim bắn Joker bằng khẩu súng giáo, trong khi trong đoạn cắt đã được kiểm duyệt, anh ném khẩu súng ra xa và đẩy Joker vào một số sợi dây lỏng lẻo treo trên trần nhà, khiến tên hề bị điện giật. Các cảnh khác nhau sử dụng các hiệu ứng kịch tính khác nhau - trong đoạn phim gốc, cái chết đầy đủ của Joker được chiếu trên màn ảnh; anh ấy thở ra một vài từ cuối cùng ('Điều đó không vui ... không phải vậy ...) trước khi ánh sáng rời khỏi mắt anh ấy và cơ thể mới bỏ trống của anh ấy ngã nhào. Cảnh này có ý thức về quy tắc hư cấu 'nếu không có xác, họ không chết', một quy tắc mà Joker đã sử dụng để lừa chết nhiều lần trong DCAU; bằng cách kéo dài về cái chết của anh ta, bộ phim phân biệt với những 'cái chết' trong quá khứ của anh ta bằng cách làm rõ rằng lần này, vận may của anh ta đã hết. Phiên bản làm lại thay vào đó hoạt động trên nguyên tắc 'những gì còn lại không thấy được là đáng sợ hơn'; ngay khi Joker bị điện giật, bộ phim cắt ngang cảnh Batgirl nghe thấy một tiếng hét đông như máu.

có anime danganronpa 2 không

KẾ TIẾP: Batman: 5 Reasons Mask Of The Phantasm là phim DCAU hay nhất (& 5 Why Return Of The Joker Is)



Editor Choice


Pokémon hữu dụng nhất của Team Rocket trong anime, được xếp hạng

Danh Sách


Pokémon hữu dụng nhất của Team Rocket trong anime, được xếp hạng

Team Rocket được biết đến với những thất bại liên tục, nhưng họ đã thực sự sở hữu một số Pokémon đã chứng tỏ bản thân hữu ích.

ĐọC Thêm
Dự định phát hành năm 90 của Hellboy đã bị ảnh hưởng bởi sự kỳ thị phim truyện tranh

Phim


Dự định phát hành năm 90 của Hellboy đã bị ảnh hưởng bởi sự kỳ thị phim truyện tranh

Bộ phim Hellboy năm 2004 ban đầu dự kiến ​​ra mắt vào năm 1998, nhưng sự kỳ thị tiêu cực xung quanh các bộ phim truyện tranh vào thời điểm đó đã khiến nó bị trì hoãn.

ĐọC Thêm